La paix en chansons.

Merci pour l ajout des paroles.

merci crevette pour l'extrait du concert de magnum avec 2 titres enchainés dont "les morts dansants".
je ne connaissais pas ce concert en plus....
Les guerres et donc la paix ont fortement influencées les artistes. original ce sujet.
ndlorette

encore une ptite pour la route....
Sanseverino "le dormeur du Val Vivant" ou la fin d'un poilu dans le no man's land.

Tout est calme, dans les barbelés
Devinez la plaine endormie du fond de la tranchée
Plus de pluie plus le moindre bruit
Presque rien seul comme un chien
Le soleil le réchauffe et sa lui fait du bien
Mais guère plus de bien qu'une chanson stupide
Comme il en entendait comme il en sifflotait
Ca lui fait mal au bide
Maintenant les chansons c'est bien loin tout ça on dirait
Qu'il n'en entendra plus jamais
Mais il devrait … bouger un peu.

Depuis deux jours il est coincé là comme ça
Avec un éclat d'obus là dans le tibia
Allongé comme un dormeur du Val
Vivant tant bien que mal
Sur son barda il se met à rêver d'amour.
Dans sa musette quelques quignons
On est bien loin de chez Fauchon

Il mange des os à moelle, des rutabagas,
D'la nourriture comme ça trouvée dans les poubelles
Des villes dévastées dans les maisons brûlées on cherche sa gamelle
Une carcasse de poulet ça c'est un banquet
On dirait qu'il n'en verra plus jamais
Mais il devrait … bouger.

Ca fait deux nuits qu'il est fiché dans la boue
Avec un éclat d'obus là dans le genou
Allongé comme un dormeur du Val
Vivant tant bien que mal
Sur son barda il se met à rêver d'amour
Une petite pluie fine et glacée
Tombe sur son corps endormi
C'est pas qu'il dort …
C'est qu'il est mort …

ndlorette

Michel Sardou a écrit cette chanson en 1967 suite à l'anti-américanisme ambiant et à de Gaulle qui avait décidé de sortir de l'OTAN, de renvoyer les troupes américaines de France chez eux et de condamner la guerre du Viet-Nam.
C'était à l'origine un texte pour Alain Delon qui n'a pas souhaité la chanter.

Dès lors, Sardou fut catalogué comme droite dure et le titre fut censuré par le gouvernement.



Si les ricains n'étaient pas là
Vous seriez tous en Germany
A parler de je ne sais quoi
A saluer je ne sais qui

Bien sûr les années ont passé
Les fusils ont changé demain
Est-ce une raison pour oublier
Qu'un jour on en a eu besoin

Un gars venu de Géorgie
Qui se foutait pas mal de toi
Est v'nu mourir en Normandie
Un matin où tu n'y étais pas

Bien sûr les années ont passé
On est devenu des copains
A l'amicale du fusillé
On dit qu'ils sont tombés pour rien

Si les ricains n'étaient pas là
Vous seriez tous en Germany
A parler de je ne sais quoi
A saluer je ne sais qui

Mouloudji, le conscrit (Allons z'enfants):


Paroles de Boris Vian, 1952:
L'aut' jour dans mon courrier
J'ai reçu des papiers
J'en suis
J'vous l'dis
J'en suis resté tout pâle
On me disait tout dret
D'aller me présenter
A la
Caserne
Qui s'trouve dans mon quartier

Je m'en vais donc là-bas
Et je leur dis c'est moi
Je viens
C'matin
M'en voir de quoi qu'y r'tourne
On m'a donc fait rentrer
Et je leur ai d'mandé
A voir
Cui-là
Qui m'avait convoqué

Me v'là dans un bureau
Qui n'était pas bien beau
Y avait
C'est vrai
Une petit' secrétaire
Avec un uniforme
Qui collait à ses formes
J'm'en suis
Senti
Bientôt
Ragaillardi

Mais y avait aussi
Un militaire assis
Qui m'dit
Mon p'tit
Qu'est-c' que vous venez faire
Moi j'y ai répondu
C'est qu'on m'a convoqué
Monsieur
L'soldat
C'est pour ça que j'suis là

Il m'a dit: Gardavou !
Mais où vous croyez-vous
Je vois
Ma foi
Vous êtes une forte tête
Vous asseoir devant moi
Ça s'passera pas comme ça
Debout
Sans retard
Ou j'vous fourre au mitard

Moi j'y ai répondi
Je n'suis qu'un jeune conscrit
Y a pas
D'offense
Si j'connais pas l'usage
Je vous voyais-t-assis
Je m'suis assis-z-aussi
Voici
Voici
Pourquoi j'agis ainsi

Je me suis relevé
Et je lui ai-z-avoué
Qu'j'étais
Pincé
Pour sa p'tite secrétaire
Pis j'ai voulu savoir
Si elle sortait le soir
Et si
Les bleus
Avaient l'jeudi pour eux

Il est devenu tout noir
C'était pas beau à voir
Il s'est
Levé
Et m'a botté les fesses
Et puis il m'a conduit
Chez un ami à lui
Un a
Djudant
Qui m'a fourré dedans

On m'a rééduqué
Toute la matinée
L'après
Midi
J'ai balayé les chiottes
Et ça a continué
Pendant des mois entiers
Jamais
Jamais
J'avais tant balayé

Je vois les autres gars
Marcher sans s'tromper d'pas
Mais moi
Je crois
Que j'suis-t-un incapable
J'ai pas d'goût au fusil
Et dans ma compagnie
On m'dit
Que j'suis
Le plus con des conscrits

Je suis même trop con
Pour jouer du clairon
J'en tire
Des sons
Qui les mettent tous en rage
Moi ça m'intéresse pas
De jouer lève-toi soldat
Quand j'suis
Tout seul
Je joue l'grand air d'Aïda

Mon vieux copain Dubois
Qu'était un bleu comme moi
Avait
Je l'sais
Le goût du militaire
Il a des galons neufs
Ca fait un effet boeuf
Voilà
C'que c'est
D'écouter les gradés

Ils me l'ont répété
Pour être un bon troupier
Obé-
Issez
Aux officiers d'carrière
Dubois est adjudant
Il finira yeut'nant
Pourvu
Qu'on trouve
L'moyen d'vivre cent ans

Pour émerger du rang
Un seul commandement
Travail
Constant
Devoir et discipline
Moi si pendant vingt ans
Je balaie les latrines
J'vois pas
Pourquoi
Que j's'rai pas commandant !


Inspiré du roman d'Yves Gibeau "Allons z'enfants" paru en 1952

Bonjour,
je reviens au Viet Nam avec Let the Sunshine du film Hair:
https://www.dailymotion.com/video/xsdon_hair-let-the-sunshine-in_music







We starve-look
At one another
Short of breath
Walking proudly in our winter coats
Wearing smells from laboratories
Facing a dying nation
Of moving paper fantasy
Listening for the new told lies
With supreme visions of lonely tunes

Somewhere
Inside something there is a rush of
Greatness
Who knows what stands in front of
Our lives
I fashion my future on films in space
Silence
Tells me secretly
Everything
Everything

Manchester England England
Manchester England England
(Eyes look your last)
Across the Atlantic Sea
(Arms take your last embrace)
And I'm a genius genius
(And lips oh you the
doors of breath)
I believe in God
(Seal with a righteous kiss)
And I believe that God believes in Claude
(Seal with a righteous kiss )
That's me, that's me, that's me
(The rest is silence
The rest is silence
The rest is silence)

We starve-look
At one another
Short of breath
Walking proudly in our winter coats
Wearing smells from laboratories
Facing a dying nation
Of moving paper fantasy
Listening for the new told lies
With supreme visions of lonely tunes
Singing
Our space songs on a spider web sitar
Life is around you and in you
Answer for Timothy Leary, dearie

Let the sunshine
Let the sunshine in
The sunshine in
Let the sunshine
Let the sunshine in
The sunshine in
Let the sunshine
Let the sunshine in
The sun shine in...

Nous mourons de faim, regardons l'un l'autre, le souffle
court
Marchons fièrement dans nos manteaux d'hiver
Portons les odeurs provenant des laboratoires
Face à une nation en train de mourir de fantaisie comme du
papier en mouvement
À l'écoute des nouveaux mensonges
Avec des visions suprêmes de chansons solitaires

Quelque part, quelque chose de l'intérieur il ya une ruée
de
Grandeur, qui sait ce qui se tient devant
Nos vies, je façonne mon avenir sur des films dans
l'espace
Le silence me dit secrètement
tous
tous

Manchester, en Angleterre, Angleterre
Manchester, en Angleterre, Angleterre
À travers la mer de l'Atlantique
Et je suis un génie, génie
Je crois en Dieu
Et je crois que Dieu croit en Claude
C'est moi, c'est moi, c'est moi

Nous mourons de faim, regardons l'un l'autre, le souffle
court
Marchons fièrement dans nos manteaux d'hiver
Portons les odeurs provenant des laboratoires
Face à une nation en train de mourir de fantaisie comme du
papier en mouvement
À l'écoute des nouveaux mensonges
Avec des visions suprêmes de chansons solitaires

Chantons nos chansons spatiales sur une cithare de toile
d'araignée
La vie est autour de vous et en vous
Sauf pour Timothy Leary, ma chérie

Laissez entrer le soleil, laissez le soleil dans
Le soleil dans
Laissez entrer le soleil, laissez le soleil dans
Le soleil dans
Laissez entrer le soleil, laissez le soleil dans
Le soleil dans
Laissez entrer le soleil, laissez le soleil dans
Le soleil dans
Laissez entrer le soleil, laissez le soleil dans
Le soleil dans
Laissez entrer le soleil, laissez le soleil dans
Le soleil dans
Laissez entrer le soleil, laissez le soleil dans
Le soleil dans
Laissez entrer le soleil, laissez le soleil dans
Le soleil dans
Laissez entrer le soleil, laissez le soleil dans
Le soleil dans
...(nos coeurs)

Bonsoir à tous! dans le même thème, voici la chanson Purple Heart du groupe de métal Sabaton.




Le temps de signé pour rentré dans l'armée
Nous nous sommes retrouvé, dans une compagnie de rangers
Armée avec des M 16
Nous emmenant directement dans la guerre

Puis nous avons servi sous la bannière
Vêtu des US Star et de rayures
Des nuits sans lunes
Nous marchons sans fin sur des kilomètre

Une fois que nous étions des soldats
Une fois que nous étions jeunes
Nous avons trouvé notre paix
Nous avons vu la fin

Tombé durant la guerre
Nous appartenons à l'histoire
Tombé durant la guerre
En sommeillant à six pieds sous terres

Coeurs des braves
Ne pouvant pas me ramener à la vie
Tombé durant la guerre
Encore des frères d'armes

Nous avons combattu dans des conflits lointains
Et durant toutes ses années
Voire nos amis se faire descendre
Etre blesser, mort ou disparus

Sachez que la paix vient mais à un prix élevé
Elle peut prendre mille vies
Et une croyance profondes
Aux sacrifices des hommes

Un coeur qui briller ne bat plus
Enfui profondément dans la terre froide
Une tombe peu profonde dans ma patrie
J'y rester plonger dans les ténèbres pour toujours

Du même groupe, la chanson "a lifetime of war" sur la guerre de trente ans.



Deux façons de voir le monde
Donc, même à des moments
Deux façons de gouverner le monde
Pour justifier leurs crimes

Par les rois et les reines
Les jeunes hommes sont envoyés
Mourir à la guerre
Leur propagande parle
Ces paroles entendues avant

Deux façons de voir le monde
Apporté à l'Europe en flammes

Deux façons de gouverner

A l'homme devenu fou
Quelques-uns resteront
Qui va trouver un moyen
Pour vivre un jour de plus
Grâce à des décennies de guerre

Il se répand comme une maladie
Il n'ya pas de signe de paix
Religion et la cupidité
Causer des millions de saigner
Trois décennies de guerre

De l'aube à l'aube
Ils se battent,
Mourir là où ils se
Le brouillard de guerre est épaisse
Quand les armées de brûler la terre

Lorsque toute l'Europe est en feu,
Qu'est-ce qui peut être fait
Ils ont été à la guerre d'une décennie,
Deux autres à venir

Loin de la maison
Dopas och puis-je Strid
Durée de vie à la guerre

A l'homme devenu fou
Quelques-uns resteront
Qui va trouver un moyen
Pour vivre un jour de plus
Grâce à des décennies de guerre

Il se répand comme une maladie
Il n'ya pas de signe de paix
Religion et la cupidité
Causer des millions de saigner
Trois décennies de guerre

Quand ils face à la mort
Ils sont tous pareils
Pas de bonne ou de mauvaise
Riche ou pauvre
Peu importe qui ils ont servi avant
Bon ou mauvais
Ils sont tous les mêmes
Reposent côte à côte maintenant

A l'homme devenu fou
Quelques-uns resteront
Qui va trouver un moyen
Pour vivre un jour de plus
Grâce à des décennies de guerre

Il se répand comme une maladie
Il n'ya pas de signe de paix
Religion et la cupidité
Causer des millions de saigner
Trois décennies de guerre [X2]

D'une part Sabaton, ben je ne connaissais pas et c'est pas mal, et d'autre part c'est bien la seule chanson moderne qui puisse exister sur la Guerre de 30 ans

J'aime bien aussi, il y a plusieurs chansons du même groupe sur la guerre de 30 ans, il y a aussi:
- Gott mit uns
- Carolus Rex
- 1648
- The lion from the North

Une autre du même groupe sur la bataille de Gallipoli:



Entendre murmurer
Les voix de l'autre côté
Écoutez les appeler
De amis et ennemis reposant côte à côte

Ils ne seront jamais
Laisser nos cœurs ou disparaître
Vivre éternellement
Ils étaient bien trop jeune pour mourir
Un tel gaspillage

Combien de vies gâchées
Combien de rêves ne s'effacent
Des promesses non tenues
Ils ne seront pas rentrer à la maison

Oh mères essuyez vos larmes
Tes fils se reposera un million d'années
Trouvé leur enfin la paix
Comme l'ennemi tourné à un ami
Et pardonne-

Et ils savaient qu'ils allaient mourir
Gallipoli
Laissé les lettres dans le sable
Ces déchets de la vie
Gallipoli
Rêves de liberté tombée en poussière

L'enfer attend où l'océan rencontre le sable
Falaises de charge
Lorsque les soldats broyé en une mort certaine

Sur le littoral
Sang de taches héros de la terre
Allumer une bougie
Pour chacune d'entre elles qui ont combattu et sont morts en vain

Il n'y a pas d'ennemi
Il n'y a pas de victoire
Seuls les garçons qui ont perdu leur vie dans le sable
Les jeunes hommes ont été sacrifiés
Leurs noms sont gravés dans la pierre dans la lumière des bougies
Et toujours, nous honorerons la mémoire d'alors

Et ils savaient qu'ils allaient mourir
Gallipoli
Laissé les lettres dans le sable
Ces déchets de la vie
Gallipoli
Rêves de liberté tombée en poussière

Oh mères essuyez vos larmes
Tes fils se reposera un million d'années
Trouvé leur enfin la paix
Comme l'ennemi tourné à un ami
Et pardonne-

Et ils savaient qu'ils allaient mourir
Gallipoli
Laissé les lettres dans le sable
Ces déchets de la vie
Gallipoli
Rêves de liberté tombée en poussière

Sixteen horsepower et Bertrand Cantat : The Partisan



When they poured across the border
I was cautioned to surrender,
This I could not do
I took my gun and vanished

I have changed my name so often,
I've lost my wife and children
But I have many friends,
And some of them are with me

An old woman gave us shelter,
Kept us hidden in the garret,
Then the soldiers came
She died without a whisper

There were three of us this morning
I'm the only one this evening
But I must go on
The frontiers are my prison

Oh, the wind, the wind is blowing,
Through the graves the wind is blowing,
Freedom soon will come
Then we'll come from the shadows

Les Allemands étaient chez moi,
Ils me disent, "Résigne-toi"
Mais je n'ai pas peur
J'ai repris mon âme

J'ai changé cent fois de nom,
J'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis
J'ai la France entière

Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a caché
Les Allemands l'ont pris,
Il est mort sans surprise

Oh, the wind, the wind is blowing,
Through the graves the wind is blowing,
Freedom soon will come
Then we'll come from the shadows…


Chanson écrite à l'origine en 43 par D'astier de la Vigerie à Londres. Reprise ensuite en anglais par Léonard Cohen, et ici par les 16 horsepower et Cantat.

1916 du groupe Motorhead:




16 ans quand je suis allé à la guerre,
Pour combattre pour un pays taillé pour les héros,
Dieu à mes côtés, et une arme à la main,
Comptant mes jours jusqu'à zéro,
Et j'ai marché et J'ai combattu et j'ai saigné et je suis
mort,
Et je ne suis jamais devenu plus âgé,
Mais j'ai su alors qu'une année dans la ligne ,
Est une vie assez longue pour un soldat,

Nous étions tous volontaires, et nous avions signé,
Et nous avions ajouté deux ans à nos âges,
Avide de vie et une longueur d'avance,
Prêt pour les pages de l'histoire,
Et nous nous sommes battus et nous nous bagarrions et nous
nous sommes vendus jusqu'à ce que nous tenions,
Dix mille épaule contre épaule,
Une soif du Hun, nous étions de la chair à canon,
Et c'est ce que vous êtes quand vous êtes des soldats,

j'ai entendu mon ami crier, et il est tombé à genoux,
Crachant du sang alors qu'il criait Maman,
Et je suis tombé à ses côtés, et c'est comme ça que
nous mourrons,
Accroché comme des enfants les uns aux autres,
Et je restai dans la boue et les tripes et le sang,
Et j'ai pleuré alors que son corps devenait froid,
Et j'ai appelé ma mère et elle n'est jamais venu,
Bien que ce n'était pas ma faute et je n'étais pas à
blâmer,
Le jour n'est pas levé et dix mille morts,
Et maintenant, il n'y a personne qui se souvienne de nos
noms,
Et c'est comme ça pour un soldat.

aligan a écrit:

Sixteen horsepower et Bertrand Cantat : The Partisan



When they poured across the border
I was cautioned to surrender,
This I could not do
I took my gun and vanished

I have changed my name so often,
I've lost my wife and children
But I have many friends,
And some of them are with me

An old woman gave us shelter,
Kept us hidden in the garret,
Then the soldiers came
She died without a whisper

There were three of us this morning
I'm the only one this evening
But I must go on
The frontiers are my prison

Oh, the wind, the wind is blowing,
Through the graves the wind is blowing,
Freedom soon will come
Then we'll come from the shadows

Les Allemands étaient chez moi,
Ils me disent, "Résigne-toi"
Mais je n'ai pas peur
J'ai repris mon âme

J'ai changé cent fois de nom,
J'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis
J'ai la France entière

Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a caché
Les Allemands l'ont pris,
Il est mort sans surprise

Oh, the wind, the wind is blowing,
Through the graves the wind is blowing,
Freedom soon will come
Then we'll come from the shadows…


Chanson écrite à l'origine en 43 par D'astier de la Vigerie à Londres. Reprise ensuite en anglais par Léonard Cohen, et ici par les 16 horsepower et Cantat.

Tchulé, elle est magnifique dans cette version aussi (même si j'ai une préférence pour Cohen!)

Et pis, j'en ai une bien sympathique aussi:

Georges Brassens:

https://www.youtube.com/watch?v=l2F5qaHzkj0

Les paroles sont facilement trouvables (petite flemme!!!)

Bonne soirée
Alan

Voici un autre morceau peut être un peu plus équivoque mais qui a sa place ici:

WAR de Bob MARLEY,

En effet le texte à été écrit et lu par HIM (His Imperial Majesty) Haile Selassie I Roi d'Ethiopie à la SDN le 30 juin 1936.
Il y demande de l'aide pour lutter contre l'invasion fasciste (Italienne entre autre...).

Marley a mis le texte en musique par la suite en 1976 en plein essore du Rastafarisme.

Pour comprendre plus simplement, le Negus est le descendant (Biblique) direct du Roi Salomon et de la Reine Makeeda de Saba. Peuple Noir. Il est le symbole du rapatriement de la diaspora Noire.

En 1921, Marcus "Moses" Garvey prononce une phrase prophétique : "Regardez vers l'Afrique, où un Roi Noir sera couronné..."
En effet le 2 novembre 1930, Il sera couronné. Tafari Makonnen, le "Ras Tarari" est coiffé de la couronne sacrée du Negusa Nagast. Roi d'Ethiopie.

Peut être un dictateur qui "disparaîtra" en 1975, mais plus sûrement un symbole de la lutte d'un petit état contre un régime.

N'en déplaise à certains, ceci fait désormais parti de l'Histoire.
Avec un morceau de musique en OR massif.

https://www.youtube.com/watch?v=4XHEPoMNP0I

Il y a fort à parier que peu de gens s'imaginent qu'un Roi Éthiopien ai pu avoir une voix lors de la Seconde Guerre et, ensuite, être à l'origine d'une Philosophie toute particulière (et fumeuse aussi...!!!) Les Rastafari lisent l'Ancien Testament.

Donc pour moi ce morceau a sa place ici.

Merci à vous
Bonne soiré,
Et comme ils disent, "Ras Tafariiiiiiii"

Alan

Viet Nam encore, les Poppy, chanson de 1971:


C'est l'histoire d'une trêve
Que j'avais demandée
C'est l'histoire d'un soleil
Que j'avais espéré
C'est l'histoire d'un amour
Que je croyais vivant
C'est l'histoire d'un beau jour
Que moi, petit enfant
Je voulais très heureux
Pour toute la planète
Je voulais, j'espérais
Que la paix règne en maître
En ce soir de Noël
Mais tout a continué
Mais tout a continué
Mais tout a continué
Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué

Et pourtant bien des gens
Ont chanté avec nous
Et pourtant bien des gens
Se sont mis à genoux
Pour prier, oui pour prier
Pour prier, oui pour prier
Mais j'ai vu tous les jours
A la télévision
Même le soir de Noël
Des fusils, des canons
J'ai pleuré, oui j'ai pleuré
J'ai pleuré
Qui pourra m'expliquer que
Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué

Moi je pense à l'enfant
Entouré des soldats
Moi je pense à l'enfant
Qui demande pourquoi
Tout le temps, oui tout le temps
Tout le temps, oui tout le temps
Moi je pense à tout ça
Mais je ne devrais pas
Toutes ces choses-là
Ne me regardent pas
Et pourtant, oui et pourtant
Et pourtant, je chante, je chante
Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué

C'est l'histoire d'une trêve
Que j'avais demandée
C'est l'histoire d'un soleil
Que j'avais espéré
C'est l'histoire d'un amour
Que je croyais vivant
C'est l'histoire d'un beau jour
Que moi, petit enfant
Je voulais très heureux
Pour toute la planète
Je voulais, j'espérais
Que la paix règne en maître
En ce soir de Noël
Mais tout a continué
Mais tout a continué
Mais tout a continué
Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué

Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué
Non, non, rien n'a changé
Tout, tout a continué

Non, non, je ne veux pas, je ne veux, je ne veux pas faire la guerre !
Non, non, je ne veux pas, je ne veux, je ne veux pas faire la guerre !

{Soliste 1:}
America, mystère fantome, à Cuba, tout est okay !
Au Calcuta, US go home ! je refuse, je vous connais
{Soliste 2:}
Et je m'amuse, et ça me plait
Mais j'ai dix ans ! oh oh, mais j' ai dix ans ! oh oh
S'il vous plaît

{au Refrain}

{Soliste 1:}
Bonsoir tristesse, adieu "boring", où sont le loup et l'agneau ?
Je vous comprends, Monsieur Ya-Hing, mais la fleur a besoin d' eau
{Soliste 2:}
Et je suis un petit idiot, mais j'ai dix ans... oh oh
Mais j'ai dix ans oh oh, mais j'ai dix ans... oh oh
Et c' est beau

Bonjour,
pour changer un peu, voici une très belle chanson de Francis Lamarque écrite en 1952 sur la guerre d'Indochine:


Chanson censurée à l'époque.

Fleur au fusil tambour battant il va
Il a vingt ans un coeur d'amant qui bat
Un adjudant pour surveiller ses pas
Et son barda contre son flanc qui bat

Quand un soldat s'en va t-en guerre il a
Dans sa musette son baton d'maréchal
Quand un soldat revient de guerre il a
Dans sa musette un peu de linge sale

Partir pour mourir un peu
A la guerre à la guerre
C'est un drôle de petit jeu
Qui n'va guère aux amoureux

Pourtant c'est presque toujours
Quand revient l'été qu'il faut s'en aller
Le ciel regarde partir ceux qui vont mourir
Au pas cadencé

Des hommes il en faut toujours
Car la guerre car la guerre
Se fout des serments d'amour
Elle n'aime que l'son du tambour

Quand un soldat s'en va-t-en guerre il a
Des tas d'chansons et des fleurs sous ses pas
Quand un soldat revient de guerre il a
Simplement eu d'la veine et puis voilà
Simplement eu d'la veine et puis voilà
Simplement eu d'la veine et puis voilà

Bonjour,

Pour rester sur l'Indochine et plus particulièrement Dien Bien Phu.

Bonjour,
la Complainte du partisan, paroles : Emmanuel d'Astier de La Vigerie dit "Bernard". Musique : Anna Marly écrit en 1943, à Londres...

L’ennemi était chez moi
On m’a dit résigne-toi
Mais je n’ai pas pu
Et j’ai repris mon arme.


Personne ne m’a demandé
D’où je viens et où je vais
Vous qui le savez
Effacez mon passage.

J’ai changé cent fois de nom
J’ai perdu femme et enfants
Mais j’ai tant d’amis
Et j’ai la France entière.

Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a cachés
L’ennemi l’a su
Il est mort sans surprise.

Hier encore nous étions trois
Il ne reste plus que moi
Et je tourne en rond
Dans la prison des frontières.

Le vent souffle sur les tombes
La liberté reviendra
On nous oubliera
Nous rentrerons dans l’ombre.

Ecoute dans le vent, musique de Bob Dylan, chantée par Richard Antony en 1964:

- 1 -
Combien de routes un garçon peut-il faire
Avant qu'un homme il ne soit ?
Combien l'oiseau doit-il franchir de mers
Avant de s'éloigner du froid ?
Combien de morts un canon peut-il faire
Avant que l'on oublie sa voix ?
Écoute mon ami
Écoute dans le vent
Écoute la réponse dans le vent.

- 2 -
Combien de fois doit-on lever les yeux
Avant que de voir le soleil ?
Combien d'oreilles faut-il aux malheureux
Avant d'écouter leurs pareils ?
Combien de pleurs faut-il à l'homme heureux
Avant que son coeur ne s'éveille ?

Écoute mon ami
Écoute dans le vent
Écoute la réponse dans le vent.

- 3 -
Combien d'années faudra t-il à l'esclave
Avant d'avoir sa liberté
Combien de temps un soldat est-il brave
Avant de mourir oublié ?
Combien de mers franchira la colombe
Avant que nous vivions en paix ?

Eh bien ! mon ami
Écoute dans le vent
Écoute la réponse dans le vent
Écoute la réponse est dans le vent.

Paroles françaises: P. Dorsey
Musique: Bob Dylan
Interprète: Richard Anthony (1964)

Bonjour,
une chanson composée suite à la fusillade survenue à l'université de Kent en 1970 qui fit 4 morts parmi les étudiants.

Un rassemblement pacifiste d'étudiants provoqué par le mensonge de Nixon niant toute incursion américaine au Cambodge lors de la guerre du Viet Nam a dégénéré par la faute de la garde nationale de l'Ohio qui a ouvert le feu à balles réelles (67 tirs en 13 secondes au Garand!).

Bel exemple de sang froid et de démocratie

https://fr.wikipedia.org/wiki/Fusillade_de_l%27universit%C3%A9_d%27%C3%89tat_de_Kent


I was down in Nashville just payin' my dues
Headed for Ohio when I read the news
'Bout the people demonstrating 'gainst the President's views
Four were shot down by the National Guard troops
Just like Uncle Sam I put on my fighting shoes
School shot down cause there's no more to lose
Now we're headed to D.C. two by twos
Cause those low down, profound, killin' four blues

Lookin' for my Congressman to make it well known
But the politicians already won't answer his telephone
Making in his office while they're shooting kids down at home
Worried about the voters but he won't be worried long

Silent majority still glued to the tube
Say CIA ain't lookin', FBI come unglued
Shot some more in Jackson just to show the world what they can do
While we're marching to D.C. cause there's too much to do

Give peace a chance
Give peace a chance
There's no turnin' back my friend
There's no turnin' back

When the President said that the tear gas is gone
The army's pulled out leavin' blood on the ground
The streets are empty and the crying's died down
You can be President if no one's around
Just like Kow Kow, you've heard it before
Get back gangster, don't you open that door
Space Cowboy's back to tell you the score
Nothing any good is gonna come from a war
Got those low down, profound, killin' four blues

Give peace a chance
Give peace a chance
Give peace a chance



Cordialement,
CG

Autre chanson sur le même thème:


Les ‘4 morts de l'ohio' :
Allison Krause, 19 ans
William Schroeder, 19 ans
Jeffrey Miller, 20 ans
Sandra Schauer, 20 ans


________
Tin soldiers and Nixon coming,
Nixon et ses soldats de plomb arrivent

We're finally on our own.
Nous avons enfin notre liberté de pensée

This summer I hear the drumming,
Cet été j'entends les tambours

Four dead in Ohio.
Quatre morts dans l'Ohio

Gotta get down to it
Il faut passer à l'action

Soldiers are cutting us down
Les soldats nous abattent

Should have been done long ago.
Ça aurait du être fait depuis longtemps

What if you knew her
Imagine que tu la connaisses

And found her dead on the ground
Et que tu la découvres morte par terre

How can you run when you know ?
Comment peux-tu fuir en sachant ce qui se passe ?


En savoir plus sur https://www.lacoccinelle.net/276809.html#kJexw3vkfqF7CSsB.99

Une troisième également sur ce thème, par Bruce Springsteen:



WHERE WAS JESUS IN OHIO
Version live de juin 1970.

Will the sun ever shine again
Will the moon ever smile again
Don't you ask me now 'cause I don't know how they can
And hurry, we'll be late for the show
And where was Jesus in Ohio?

Will we run through the fields again
Oh will the barbed wires cut our legs again
Don't you ask me now 'cause I don't know how we can
And hurry, we'll be late for the show
Where was Jesus in Ohio?

As my life ends
Clouds in the fields that I like
And the sun disappears into the night
I look and you were born
And I hear you, I hear you calling to me in the distance
And then you'll see I'm resisting your essence
And as the cry of war outs the rain
I realize ??? why you see
It's your whole world comin' down on me

And the paper flag flies high over the soldiers grave
Let's see what mistake the young boy made was his life really done
In another land a flower drips in the morning dew
It's been thousands of years since I've seen you, you know that it's so true

And the gun they gave me is heavy, hun
And the helmet hurts my head
And the jokes they tell ain't funny, honey
Sometimes I feel I'm dead
And the gas makes it hard to breathe, baby
And the General never smiles
And the beds aren't big enough for me, baby
And it's raining all the time

Will the sun ever shine again
Will the moon ever smile again
Don't ask me now 'cause I don't know how they can
And hurry, you'll be late for the show
And where was Jesus in Ohio?

,

Une quatrième en l'honneur de Sandra Schauer tuée lors de la fusillade:

Hey Sandy de Harvey Andrews 1972.



Hey Sandy, hey Sandy why were you the one?
All the years of growing up are wasted now and gone.
Did you see them turn, did you feel the burn of the bullets as they flew?
Hey Sandy, hey Sandy just what did you do?
Hey Sandy, hey Sandy just what did you do?

Well the sun was hot and the air was heavy as the marching men came by
And you ran to the door and you watched then pass and you asked the soldiers "Why?"
The sound of the steel and the black boot's heel were pounding in your head
And your freedom's past, they have come at last, with the blessings of the dead.

Hey Sandy, hey Sandy why were you the one?
All the years of growing up are wasted now and gone.
Did you see them turn, did you feel the burn of the bullets as they flew?
Hey Sandy, hey Sandy just what did you do?
Hey Sandy, hey Sandy just what did you do?

In the college square they were standing there with flag and with the drum
And the whispered word as the young ones stirred was "Now at last they've come"
And the air was still with the lonely thrill of now the hour is near
And the smell of sweat was better yet than the awful stench of fear.

Hey Sandy, hey Sandy why were you the one?
All the years of growing up are wasted now and gone.
Did you see them turn, did you feel the burn of the bullets as they flew?
Hey Sandy, hey Sandy just what did you do?
Hey Sandy, hey Sandy just what did you do?

Through the air the shout as you all ran out was "Why are these things done?"
And you stood and you stared but no one cared for another campus bum
And your songs were dead and the hymns instead were to the burning pyre
And the words of youth, like love and truth, just ashes in the fire.

Hey Sandy, hey Sandy why were you the one?
All the years of growing up are wasted now and gone.
Did you see them turn, did you feel the burn of the bullets as they flew?
Hey Sandy, hey Sandy just what did you do?
Hey Sandy, hey Sandy just what did you do?

Did you throw the stone at the men alone with their bayonets fixed for hire?
Did you doubt that they would, say no one could, did you scream when they opened fire?
As the square ran red and your bloodstain spread and the darkness round you grew
Through the fear and the pain did you call the name of the man you never knew?

Hey Sandy, hey Sandy why were you the one?
All the years of growing up are wasted now and gone.
Did you see them turn, did you feel the burn of the bullets as they flew?
Hey Sandy, hey Sandy just what did you do?
Did you see them turn, did you feel the burn of the bullets as they flew?
Hey Sandy, hey Sandy just what did you do?
Hey Sandy, hey Sandy just what did you do?

A noter qu'il y a au moins encore 7 autres chansons entre 1970 et 1989 sur ce thème qui marqua un tournant dans l'opinion américaine sur cette guerre, dont une sorte d'opéra.

On revient en France avec une chanson d'Anne Sylvestre de 1959:

Mon mari est parti
Anne Sylvestre

Mon mari est parti un beau matin d'automne
Parti je ne sais où
Je me rappelle bien : la vendange était bonne
Et le vin était doux

La veille nous avions ramassé des girolles
Au bois de Viremont
Les enfants venaient juste d'entrer à l'école
Et le temps était bon

Mon mari est parti un beau matin d'automne
Le printemps est ici
Mais que voulez-vous bien que le printemps me donne
Je suis seule au logis

Mon mari est parti, avec lui tous les autres
Maris des environs
Le tien Éléonore et vous Marie le vôtre
Et le tien Marion

Je ne sais pas pourquoi et vous non plus sans doute
Tout ce que nous savons
C'est qu'un matin d'octobre ils ont suivi la route
Et qu'il faisait très bon

Des tambours sont venus nous jouer une aubade
J'aime bien les tambours
Il m'a dit "Je m'en vais faire une promenade"
Moi, je compte les jours

Mon mari est parti, je n'ai de ses nouvelles
Que par le vent du soir
Je ne comprends pas bien toutes ces péronnelles
Qui me parlent d'espoir

Un monsieur est venu m'apporter son costume
Il n'était pas râpé
Sans doute qu'en chemin il aura fait fortune
Et se sera nippé

Les fleurs dans son jardin recommencent à poindre
J'y ai mis des iris
Il le désherbera en venant me rejoindre
Lorsque naîtra son fils

Mon mari est parti quand déjà la nature
Était toute roussie
Et plus je m'en défends et plus le temps me dure
Et plus je l'aime aussi

Marion, m'a-t-on dit, vient de se trouver veuve
Elle pleure beaucoup
Éléonore s'est fait une robe neuve
Et noire et jusqu'au cou

Pour moi en attendant que mon amour revienne
Je vais près de l'étang
Je reste près du bord, je joue et me promène
Je parle à mon enfant

Mon mari est parti un beau matin d'automne
Parti je ne sais quand
Si les bords de l'étang me semblent monotones
J'irai jouer dedans

Paroles : Anne SYLVESTRE

Bonjour,
je reprends avec Jean Ferrat en 1963: Nuit et brouillard.

Commémorant les victimes des camps de concentration nazis de la Seconde Guerre mondiale, Nuit et brouillard évoque pour lui un drame personnel et douloureux, la disparition de son père, juif émigré de Russie et naturalisé français en 1928, arrêté puis détenu au camp de Drancy par les autorités allemandes, avant d'être déporté en septembre 1942 à Auschwitz, où il meurt le mois suivant.
Jean Ferrat avait alors 12 ans.



Ils étaient vingt et cent, ils étaient des milliers
Nus et maigres, tremblants, dans ces wagons plombés
Qui déchiraient la nuit de leurs ongles battants
Ils étaient des milliers, ils étaient vingt et cent


Ils se croyaient des hommes, n'étaient plus que des nombres
Depuis longtemps leurs dés avaient été jetés
Dès que la main retombe, il ne reste qu'une ombre
Ils ne devaient jamais plus revoir un été

La fuite monotone et sans hâte du temps
Survivre encore un jour, une heure, obstinément
Combien de tours de roues, d'arrêts et de départs
Qui n'en finissent pas de distiller l'espoir

Ils s'appelaient Jean-Pierre, Natacha ou Samuel
Certains priaient Jésus, Jéhovah ou Vishnou
D'autres ne priaient pas, mais qu'importe le ciel
Ils voulaient simplement ne plus vivre à genoux

Ils n'arrivaient pas tous à la fin du voyage
Ceux qui sont revenus peuvent-ils être heureux
Ils essaient d'oublier, étonnés qu'à leur âge
Les veines de leurs bras soient devenues si bleues

Les Allemands guettaient du haut des miradors
La lune se taisait comme vous vous taisiez
En regardant au loin, en regardant dehors
Votre chair était tendre à leurs chiens policiers

On me dit à présent que ces mots n'ont plus cours
Qu'il vaut mieux ne chanter que des chansons d'amour
Que le sang sèche vite en entrant dans l'histoire
Et qu'il ne sert à rien de prendre une guitare

Mais qui donc est de taille à pouvoir m'arrêter
L'ombre s'est faite humaine, aujourd'hui c'est l'été
Je twisterais les mots s'il fallait les twister
Pour qu'un jour les enfants sachent qui vous étiez

Vous étiez vingt et cent, vous étiez des milliers
Nus et maigres, tremblants, dans ces wagons plombés
Qui déchiriez la nuit de vos ongles battants
Vous étiez des milliers, vous étiez vingt et cent

"In the Army now" de Status Quo 1986, reprise de Bolland & Bolland en 1981:
In The Army Now
Status Quo

A vacation in the foreign land
Uncle Sam does the best he can
You're in the army now
Oh, oh you're in the army, now

Now you remember what the draft man said
Nothing to do all day but stay in bed
You're in the army now
Oh, oh you're in the army, now

You'll be a hero of the neighborhood
Nobody knows that you left for good
You're in the army now
Oh, oh you're in the army, now

Smiling faces on the way to 'Nam
But once you get there no one gives a damn
You're in the army now
Oh, oh you're in the army, now

Hand grenades flying over your head
The sun's flying over your head
If you want to survive you're out of bet
You're in the army now
Oh, oh you're in the army, now

Shots ring out in the dead of night
The sergeant calls : "Stand up and fight!"
You're in the army now
Oh, oh you're in the army, now

You've got your orders to shoot on sight
your finger's on the trigger but it don't seem right
You're in the army now
Oh, oh you're in the army, now

Night is falling and you just can't see
Is this illusion or reality
You're in the army now
Oh, oh you





Des vacances à l'étranger
Oncle Sam fait de son mieux
Vous êtes dans l'armée maintenant
Oh, oh vous êtes dans l'armée, maintenant

Maintenant tu te rappelles ce que le brouillon a dit
Rien à faire toute la journée mais reste au lit
Tu es dans l'armée maintenant
Oh, oh tu es dans l'armée, maintenant

Vous serez un héros du quartier
Personne ne sait que vous êtes parti pour de bon
Vous êtes dans l'armée maintenant
Oh, oh vous êtes dans l'armée, maintenant

Visages souriants sur le chemin de 'Nam
Mais une fois que vous y êtes, personne ne s'en fout
Vous êtes dans l'armée maintenant
Oh, oh vous êtes dans l'armée, maintenant

Grenades à main volant au-dessus de votre tête
Le soleil vole au-dessus de ta tête
Si tu veux survivre tu n'as plus de pari
Tu es dans l'armée maintenant
Oh, oh tu es dans l'armée, maintenant

Les coups de feu retentissent au milieu de la nuit
Le sergent appelle: «Lève-toi et combats!
Vous êtes dans l'armée maintenant
Oh, oh vous êtes dans l'armée, maintenant

Vous avez vos ordres de tirer en vue
votre doigt sur la gâchette mais ça ne semble pas bien
Vous êtes dans l'armée maintenant
Oh, oh vous êtes dans l'armée, maintenant

La nuit tombe et vous ne pouvez pas voir
Est-ce que cette illusion ou réalité
Vous êtes dans l'armée maintenant
Oh, oh vous

Jean Ferrat, dont le père avait été déporté, Nuit et brouillard, en 1963:

Ils étaient vingt et cent, ils étaient des milliers
Nus et maigres, tremblants, dans ces wagons plombés
Qui déchiraient la nuit de leurs ongles battants
Ils étaient des milliers, ils étaient vingt et cent

Ils se croyaient des hommes, n'étaient plus que des nombres
Depuis longtemps leurs dés avaient été jetés
Dès que la main retombe, il ne reste qu'une ombre
Ils ne devaient jamais plus revoir un été

La fuite monotone et sans hâte du temps
Survivre encore un jour, une heure, obstinément
Combien de tours de roues, d'arrêts et de départs
Qui n'en finissent pas de distiller l'espoir

Ils s'appelaient Jean-Pierre, Natacha ou Samuel
Certains priaient Jésus, Jéhovah ou Vishnou
D'autres ne priaient pas, mais qu'importe le ciel
Ils voulaient simplement ne plus vivre à genoux

Ils n'arrivaient pas tous à la fin du voyage
Ceux qui sont revenus peuvent-ils être heureux
Ils essaient d'oublier, étonnés qu'à leur âge
Les veines de leurs bras soient devenues si bleues

Les Allemands guettaient du haut des miradors
La lune se taisait comme vous vous taisiez
En regardant au loin, en regardant dehors
Votre chair était tendre à leurs chiens policiers

On me dit à présent que ces mots n'ont plus cours
Qu'il vaut mieux ne chanter que des chansons d'amour
Que le sang sèche vite en entrant dans l'histoire
Et qu'il ne sert à rien de prendre une guitare

Mais qui donc est de taille à pouvoir m'arrêter
L'ombre s'est faite humaine, aujourd'hui c'est l'été
Je twisterais les mots s'il fallait les twister
Pour qu'un jour les enfants sachent qui vous étiez

Vous étiez vingt et cent, vous étiez des milliers
Nus et maigres, tremblants, dans ces wagons plombés
Qui déchiriez la nuit de vos ongles battants
Vous étiez des milliers, vous étiez vingt et cent

Toujours Ferrat 1965, Potemkine:

M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde
Qui chante au fond de moi au bruit de l'océan
M'en voudrez-vous beaucoup si la révolte gronde
Dans ce nom que je dis au vent des quatre vents

Ma mémoire chante en sourdine
Potemkine

Ils étaient des marins durs à la discipline
Ils étaient des marins, ils étaient des guerriers
Et le cœur d'un marin au grand vent se burine
Ils étaient des marins sur un grand cuirassé

Sur les flots je t'imagine
Potemkine M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde
Où celui qui a faim va être fusillé Le crime se prépare et la mer est profonde
Que face aux révoltés montent les fusiliers

C'est mon frère qu'on assassine
Potemkine

Mon frère, mon ami, mon fils, mon camarade
Tu ne tireras pas sur qui souffre et se plaint
Mon frère, mon ami, je te fais notre alcade
Marin ne tire pas sur un autre marin

Ils tournèrent leurs carabines
Potemkine

M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde
Où l'on punit ainsi qui veut donner la mort
M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde
Où l'on n'est pas toujours du côté du plus fort

Ce soir j'aime la marine
Potemkine