Une caisse bonne ou post war ?

Bonjour à tous !

Pour un ami, je souhaite savoir si sa caisse est bonne ww2, ou alors si c'est une après guerre avec les marquages refait...

https://i.servimg.com/u/f69/13/49/78/93/caisse10.jpg

https://i.servimg.com/u/f69/13/49/78/93/caisse16.jpg

https://i.servimg.com/u/f69/13/49/78/93/caisse15.jpg

Merci par avance !

Loïc.

Bonjour,
deux petits détails me chiffouillent:
pourquoi les stencils ont-ils des tirets entre R-I-A et machine-gun alors qu'ils n'ont aucune légitimité ni utilité, alors qu'il n'y a pas de point ni après CAL et surtout avant 30?

Aucun document TM ou étiquette n'est marqué "machine-gun".
Et même les caisses à munitions sont stencilées "CAL. .30"
Cordialement,
CG

Autres incohérences:
La caisse est soit faite par RIA, dans ce cas ils n'avaient aucun moyen de savoir à quelle unité elle était destinée, soit elle est faite par l'unité, dans ce cas pourquoi avoir noté le nom du fabricant et pas le numéro de l'arme qui aurait été bien plus utile?

Et pour finir, la M37 n'est-elle pas uniquement une mitrailleuse coaxiale pour chars?
Que feraient des paras avec des blindés??

Les versions 1917 et 1919 sont les modèles de tir à terre.

Je ne la sent pas du tout cette caisse ! les pochoirs ne sont pas aux normes habituelles , le B du 101 AB est bizare , le W de browning aussi , l'espace entre le B et le R est aussi trop court , c'est du travail d'amateur !

Merci à tout les deux !