Recherches nouvelles unités allemandes :)

Salut
Comme d'habitude, je suis a la recherche de précisions concernant les wehrpass suivants
Archive a prendre ici : http://www.fichier-zip.com/2012/07/13/livrets/

Merci a vous

Salut,

le premier est écrit en veil Allemand, pas facile à faire.

le 2°: CC

Il était Autrichien à la base, avec ce lien il y a une explication de la création du régiment : http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Gebirgsjagerregimenter/GJR138.htm

Franz Augustin ne le 03/04/1913 (3) à Pachern Kreis Murau (Autriche) (4), Allemand (5), Catholique romain (6), marrié (7), profession apprise :******, éxercé : policier.

Père : Franz : Jägermeister, Mère:

page 12:
Je ne suis pas sur des abréviations car c'était l'armée Autrichienne.

34-35 : 6 compagnie du 10 régiment Alpin de chasseur à Judenbourg (autriche) pas trés loin de Murau .

35-37 la même avec regiment 11

37-38 : 2 compagnie du 11 régiment de chasseurs à Bruck an der mur (Autriche)

38: 2 compagnie 138° régiment de chasseurs alpin (ou montagne) à Bruck A M.

page 22 : les grades (Autrichiens)

34 : soldat, männer?
03/35 : Alpenjäger ?
07/35 : *****
04/38 : ** gefreiter
03/38 : obergefreiter

Avec la signature du "chef de compagnie"

page 24:
libéré le 31/10/1938 comme obergefreiter, à Oberaich dans l'hotel Jantscher dans la ville Bruck A M, de la 2° compagnie.......

****** de Bruck A M
P25 signature identique P22

--------------------------------------

EE

Lentsch (1), Ludwig, Johann (2), né le 31 août 1921 (3) à Vienne (4). Nationnalité : empire Allemand, catholique romain (6), célibataire (7), kauf. angestellter : travail dans bureaux.
Père décédé en 1941
Mère : Karoline, nom de naissance Ernst

1 ligne : 3 companie Nachrichten Ersatz (?) Abteilung (?) 25, 3 compagnie du 25 abteilund de remplacement de transmission ,je ne vois pas bien le sens:
messages remplacement
matricule 1629
2) 4 compagnie Nachrichten 45 *** matricule 399
3) 3 companie Nachrichten Ersatz Abteilung 5 à Stuttgart Bad Cannstatt (quartier de la ville) matricule 3439
4) ***compagnie z. b. U. Stuttgart :?
5) hauptquartier stellvertr general kommando V ? ? quartier général -adjoint - commandemant ?? matricule 4/169
6) Standort Abteilung 26 tt Wien 5 : abteilung 76 ou 26 à Vienne 5
7) ? Ersatz bataillon 17 ?
8 ) comme le 1°
9)1° stamm kompanie : 1 compagnie principale du... voir 1 ligne.
10) (2 premier mots : vieux mots) companie "Alsace" de mise en fonctionnement de téléphonnie à Strasbourg, (attantion plusieurs sens; pour être sur il faudrait voir avec un ancien!) matricule 1186.
11) La date de changement d'affectation correspond avec la libération de la Ville. Je pense que c'est la même unitée que sur la ligne précédente.
12) 11 ? ? 606 regiment de Transmissions (messages)

P22
42 : Oberfunker
43 : Gefreiter ?

capitaine et chef de compagnie.

P32:
1 ligne: ***** à l'est
2) combat en russie dans le cadre de la 9° Armée ensuite ?

P34: Herzkrankheit : maladie de coeur- reserve Lazarett (hôpital) Bärenfels Dresden (?)

P35:
médecin militaire de la caserne Mudra de Knielingen ensuite illisible .

Gesund und versetzungsfähig : sain et apte au service signé médecin adjoint et médecin militaire.

*******

Blankenhorn (?) capitaine et chef de companie.

le HH:

Kimasek (1), Josej, Richard (2) né le 7 février 1913 ? à Vienne (4), empire Allemand (6), marié le 06/12/1936 (7), a étudier comme assistant de commerce et a travaillé comme assistant de commerce dans industrie du batiment.
Père : Josef fabricant de chaussure (cordonnier) décédé (1922)
Mère : Maria né Burisek.

P12:

1 Stamm-Kompanie des Bau-Ersatz- und Ausbildungs-Bataillon 17 : 1 compagnie principale (ou d'origine) du bataillon de remplacement 17 de construction et d'instruction matri 5637
2) le même sans stamm kompanie matri 6512
3) même que le 1° matri 6065

P26:
libéré le 10/06/43 comme "soldat de construction" à Vienne vanant de la 1 compagnie principale (ou d'origine) du bataillon de remplacement 17 de construction et d'instruction matri 6065, n°de libération, attestation médecin : visite médicale non requise.
? à Vienne 9

Signature capitaine et chef de companie.

Merci cher ami, du fond du coeur

You're welcome!!

entre le vieil Allemand et les abréviations, ça prend du temps, mine de rien!!

je fais les autres quand j'ai deux minutes.

Ils viennent de ton contact en Autriche?

Re
Oui, ils viennent de la bas, et je les recoit bientot
Donc mise en vente très vite sur le forum
Merci