gamelle allemande gravée

Bj à tous.

Je viens de rentrer une gamelle allemande gravée d'un avion de chasse avec des inscriptions dont j'aimerai avoir plus d'info.  
La gamelle est gravée "sommer 1945"  donc juste après guerre , peut être d'un prisonnier de la luft.
Merci à vous.

Bonjour,

pour moi l'inscription J.G 106 signifie jagdgeschwader 106, c'est une unité de la chasse allemande.
Le liens sur wikipédia:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jagdgeschwader_106

pour le S.G 104 ca signifie  Schlachtgeschwader 104, c'est une unité d'attaque au sol.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Schlachtgeschwader_104

Pour le F.F.S.A/23 pour moi ca veut dire Flugzeugführerschule a/23, c'est une unité école mais pour ce dernier je ne suis pas sur,
ce serait les différentes unités par lesquels il est passé mais je veut pas être trop affirmatif.

Et KREUZNACH c'est une ville, en fait BAD KREUZNACH situé en Rhénanie palatinat

Bon aprés je suis pas un expert donc je peut me tromper mais j'espère avoir put te renseigner pas trop mal   
Cdlt memoire

Merci à toi pour ces info.   

Jolie gourde, en jetant un œil à la page Wiki de Bad Kreuznach, ont peut y lire qu'elle fut libérée par les américains en mars 45 qui gardèrent la zone sous leur autorité militaire, y compris le  Rheinwiesenlager construit à proximite de la ville sur la route de Bretzenheim.

Les Rheinwiesenlager sont des camps de rétention américains pour prisonniers allemands.
Tu as donc une gamelle de pilote allemand, décorée pendant son séjour en captivité.

Bel ouvrage!

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bad_Kreuznach

http://en.wikipedia.org/wiki/Rheinwiesenlager

(Les pages en anglais sont de loin plus fournies en détails et images, jette un œil.)

Joli FW 190...bien rendu en plus !

ZR

Salut,
Pour l’école c'est la FFS A 123,a Graz(Autriche)
La dernière unité
de l’intéresse est certainemant le JG106,car les derniers aérodromes sont pas trop éloignes de Kreuznach.Par contre je ne pense pas que c'est un pilote mais un membre du personnel technique.
Les pilotes de chasse et les "Schlachtflieger"(qui volent normalement sur Stuka) ont une formation
différente,car a l'issue du permis de vol A/B (pour appendre a voler) chacun poursuit une formation
spécifique a sa arme.Parmi le personnel technique il avait les membres qui avaient le permis A/B pour
effectuer les vols dit de "Werkstat"(après réparation).Le trait union entre le JG106 et SG104(unité mixte FW 190,capable de bombarder, et Stuka) est la machine mémé,le FW190,et ne pas la formation du pilote.
Sur les camps en français:
https://www.passionmilitaria.com/t43256-les-rheinwiesenle-derniere-tabou

bmc

Merci à vous tous d'avoir fait parler cette " gamelle "   

En tout cas la personnalisation est vraiment très belle !

Regardez le WH sur la queue de l'appareil, celà vous évoque quelque chose ou bien ce sont les initiales de l'artiste?