insigne biplan turc 14-18???

Bonsoir à tous,

J'ai ressorti de mes cartons ce petit insigne de boutonnière en laiton de 2cm de diam.
Il représente un biplan avec le croissant turc (?) et une phrase en arabe....
A l'arrière on trouve le fabricant: HUGUENIN LOCLE, célèbre fabrique de médailles en Suisse...

Je n'ai aucune idée si c'est militaire ou non et surtout à quelle occasion??
Merci pour votre aide





 

Bonjour,
il y a une année mais la photo est trop floue.
Cordialement,
CG

Exactement, avec une meilleure photo, je pourrais la proposer a une personne qui si connait.

Super, merci pour votre aide, je ferai une meilleure photo ce soir....
  

Salut,
C'est peut être turque.(le demi lune avec l'étoile,mais aussi Pakistan,Algérie,Tunisie,Libye,Maldives)
Le date est écrit en chiffre arabe (de chez nous),car les chiffres dans l'écriture arabe ne sont
pas "arabe" mais d'origine indienne.(Les arabes n'ont pas invente les chiffres "arabe" mais utilisent
les chiffres inventes en Inde,qui sont différentes aux chiffres connues chez nous comme "arabe").
En cas c'est turque.
Je pense a lire "1921", qui renvoie a la guerre Grèce/Turquie.Mais c'est ne pas sure que c'est une
médaille militaire pour l'armée d'air turque(qui existe depuis 1911),car leur insigne est un aigle sans
demi lune et étoile.
Mais comme dit,les photos plus claires sont nécessaires.

bmc

J'espère que ces photos pourront vous aider...

 

bonjour
je la montre à quelqu'un qui saura traduire, à suivre....

OK, merci!

  

bonjour
voici ce qu'on nous propose:

Je distingue: Aéro Club Turquie
La date 16 chaaban 1241 ce qui correspond au 26 mars 1826 (?), je crois que la fabricant s'est trompé avec les chiffres indiens et souhaitait inscrire 16 chaaban 1341 ce qui correspond au 3 avril 1923

je remercie jomhourya pour son aide

Salut,
Merci Victot et au traducteur,mais je pense que le date n'est pas correcte(certainement a cause
du producteur).
Je fais une recherche,qui donné que la Turquie se appelle Turquie depuis le 29 octobre 1923,avant
cet date c'est l'empire otomane.En 1928,Ataturk interdit la écriture arabe au profit du latin.
Après avoir cherche sous "Turk Tayyare Cemyeti"(société d'aéroplane turque),je trouve ceci:

Une rare plaquette,pour la création du organisme cité au-dessus,l'aéroclub de Turquie,en date du
16.2.25.
L'insigne de Warfouine est certainement un insigne de revers pour cet club entre le 16.2.25 et 1928(fin
écriture arabe).
Certainement un article rare,car la recherche était longue,sans trouver un photo de cet insigne
de revers.

bmc

Bonsoir à tous,

Je découvre avec un énorme plaisir la réponse à mes recherches, un grand BRAVO à vous tous pour la qualité et la rapidité de vos recherches!!!!  
J'espère pouvoir être aussi efficace sur une de vos identifications....
Pour la petite histoire, cet insigne je l'ai sorti de chez un broc d'Epinal en 1990 au milieu d'insignes de journées all ww2!

  

Salut,
Pour complément d'info.
Le "Turk Tayyare Cemyeti",ne était pas un aéroclub dans le sens connue de chez nous.
Il était surtout pour renforcer l'armée d'air turque.En 1925 elle commence avec un avion d'école et
huit élevés,car Ataturk a comprise la nécessite d'une armée d'air forte,qui passe par une mobilisation
du peuple pour la aéronautique.
Un des rôles principales en dehors de la formation, était le levée des fonds pour acheter les avions pour l'armée turque.Entre 1925 et 1935(a compter de cet année la association se centré sur l'aviation civile),250 avions pouvaient être acheté(et mémé assembles dans leur propre ateliers)pour l'armée d'air turque.
Alors,quelque part,l'insigne est para militaire.(dans un sens large,un "DLV" turque).

bmc

Bonjour,
Ce qui est troublant, c'est que la date est inscrite de la même façon sur la médaille de table !
Peut être un centenaire de quelque chose ? 1er vol en ballon en Turquie ? La date serait reprise par l'association.

  

Bonjour à tous,

Maintenant que je sais ce que c'est, je suis sûr que c'est totalement hors thème pour moi même si la pièce n'est pas courante....
Pourriez vous me donner un fourchette de prix pour une vente ou un échange SVP???