Markage Chinois ou Japonais ?

Bonjour,
Merci d'avance pour toute information claire pour ce marquage sur lame "suspect" :
- Langue ?
- Epoque probable ?
.
" />

Bonjours, pour ma part je pencherais sur du japonais, a confirmé.
Cordialement.

Merci,
C'est aussi ce que déclare le vendeur.

Et le deuxième signes correspond au chiffres 6

Oui, il veut dire 6/roku, ou dai ?
Et j'ai trouvé 2 autres kanji lui ressemblent beaucoup: tai. et ta

Trop compliqué! Comme j'ai coutume de dire, le japonais, pour moi, c'est du chinois. lol

C'est roku
Lol vous n'êtes pas le seul

Merci pour ces informations.
Dommage, dans le doute j'ai laissé passer l'affaire.

Bonjour,

C'est japonais et rien de militaire, c'est une marque de couteaux de pêcheurs (professionnels dont la pêche est le métier).
Les deux derniers kanji se traduisent par "grande pêche" .

大 grand / 六 six 6

https://aucview.aucfan.com/yahoo/d221659180/

Cordialement,
12-12

Merci 12-12 pour l'info.
Et là, pas de regret pour cette affaire.

Bonjour,

ces idéogrammes sont chinois mais comme la langue japonaise se compose d'environ 3000 caractères d'origine chinoise et une centaine d'origine japonaise il faut être fort pour dire c'est du chinois sans voir l'arme dans son entièreté.
Je dis ça ....

12-12 a écrit:

Bonjour,

C'est japonais et rien de militaire, c'est une marque de couteaux de pêcheurs (professionnels dont la pêche est le métier).
Les deux derniers kanji se traduisent par "grande pêche" .

大 grand / 六 six 6

https://aucview.aucfan.com/yahoo/d221659180/

Cordialement,
12-12

Tout à fait.

私は何の助けにもなれない

Bonjour

C'est du japonnais la avec sa calligraphie particulière.