souvenirs d'un ancien de la Schutztruppe de l'Afrique allemande du sud-ouest

bonjour , je suis nouveau sur le forum, je vous présente mon premier sujet en espérant qu'il vous plaise. Bonne lecture à toutes et à tous 
Né le 15 décembre 1882 dans le village lorrain de Moyeuvre-Grande (Gross-Moyeuvre à l'époque), Michael Braunshausen parti faire son service
militaire de 1902 à 1904 au sein de la 3ème compagnie du 2ème régiment des chemins de fer à Berlin (3 Komp. Eisenbahn-Regiment Nr. 2),
ce régiment faisait parti de la Garde Prussienne. A la fin de son service militaire il rempila pour 4 ans dans la Schutztruppe (troupe de protection)
et embarqua en juin 1904 direction l'Afrique allemande du sud-ouest (DSWA=Deutsche Süd-West Afrika, la Namibie actuelle) la Révolte des
Héréros(tribu locale) nécessitant des renforts. Cette révolte dura 2 ans, de 1904 à 1906 et coûta la vie à 676 soldats allemands, 79 disparus et
689 morts de maladie. La Schutztruppe, en plus de combattre, devait assurer la libre circulation des trains sur les lignes de chemins de fer fraîchement
construites, la protection des gares ainsi que tous les points sensibles du territoire. Cette troupe était constitué uniquement de volontaires issus de
l'armée ou de la marine mais ne faisait pas parti de l'armée, elle dépendait directement du Kaiser (Kaiserlischen Schutztruppe).
Le 31 mars 1907 l'état de guerre fut levé et Michael Braunshausen retourna dans son village natal lorrain en début d'année 1908. Il connut un destin
tragique, car il y décède le 9 avril 1908 à l'âge de 25 ans des suites d'une pneumonie.

Je remercie vivement mon ami Peter Meinlschmidt, pour m'avoir aidé dans mes recherches afin d'en savoir plus sur ce membre de ma famille dont je
possède quelques objets et photographies. Je me ferai un plaisir de les envoyer sur ce forum.

"Etre plus que paraître"
Purjus

bonjour, on peut voir sur sa photo de réserviste que M. Braunshausen  (premier à gauche) ainsi que deux camarades, portent déjà la l'équipement de la Schutztruppe, tenue tropical, bottes de cuir, ensemble "ceinturon-bretelles-cartouchières" spécial et le chapeau si caractéristique avec le côté droit replié vers les haut (une cocarde au couleur du Reich est fixée sur ce côté) 

bonjour, on peut voir Michael Braunhausen dans sa tenue tropicale des Schutztruppe juste avant son départ, et en dessous, photo prise dans un atelier photografique de Berlin en uniforme du 2ème régiments des chemins de fer("E" et "II" brodés sur les épaulettes ) pas très visible j'en conviens!

bonjour, voici la médaille qui lui a été décerné suite au retour de la paix dans la colonie après deux années de combats.(1904-1906)
Médaille créée par l'Empereur Guillaume II le 19 mars 1907 pour honorer les troupes ayant permis de rétablir l'ordre en D.S.W.A.
La Médaille de Michael Braunshausen porte même la barrette de combat (Gefechtspange) HEREROLAND.

 

bonjour, voici le revers de la médaille si je peux dire !  "Den Siegreichen Streitern" (Aux combattants victorieux), avec la couronne du premier empire, qui n'est pas la même que celle que
l'on peut voir sur les boucles de ceinturons " Gott Mit Uns" de la Heer, le W  de Wilhelm stylisé, et le II au milieu.

bonjour, voici la chope de Noël (Weihnachten Bierkrug) que Michael Braunshausen se commanda à Mettlach en Allemagne pour le Noël 1905. Il a du être bien content de la recevoir
il se trouvait si loin de chez lui depuis 18 mois déjà! La chope est en grés, son couvercle est en étain sans aucune inscription, un aigle aux ailes largement déployées sert de levier pour le pouce, sur le fût il est écrit "Betriebs-Kompagnie  Schutztruppe S.W.A. Weihnachten 1905" (Compagnie d'opérations, troupe de protection, Noël 1905) et l'on peut voir un cavalier(Reiter) qui a le regard porté vers l'observateur. On ne peut pas dire qu'elle est surchargée de détails, mais c'est typique des chopes militaires en grés fabriquées chez Villeroy&Boch à Mettlach

 

voici la chope sous un autre angle.

la chope vu de dessous,
On peut voir le tampon de la firme Villeroy&Boch, dit tampon de Mercure avec l'inscription METTLACH, on y distingue aussi le chiffre 05 pour l'année de fabrication,
le chiffre romain II pour la contenance 0,5 litre, et 2140 qui est le numéro du moule pour les chopes militaires de Mettlach.

bonjour, voici le carnet de chants de Michael Braunshausen

J'ai oublié de faire remarquer, pour les fanas de baïonnettes, que sur cette photo on voit très bien l'outil monté au bout du fusil,
c'est une baïonnette avec une grosse lame courte, elle ressemble à une baïonnette de sortie ou de parade!

voilà, merci de m'avoir lu, je vais fouiller dans mes objets militaria de collection afin de faire d'autres articles
et ainsi partager avec vous ma passion pour l'histoire et le patrimoine militaire.
Bonne fin de soirée, bonne nuit et à bientôt sur le forum.

Salut

Essayes de regrouper toutes tes photos dans un seul et même post,
ce sera plus simple pour les voir !!!

Yves.

Salut Yves,
je vais suivre tes conseils, je ne savais pas que l'on pouvait présenter toutes les photos sur le même post, je pensais que la place était limitée(comme moi héhéhéhé), et merci aussi pour m'avoir souhaité la bienvenue sur le forum il y a quelques jours de ça!
Purjus.

Salut,
Je fusionné tes différentes posts dans un mémé sujet.
Pour l'avenir tu as que a suivre le conseil de 5pz.Chose qui est comprise.
Pour ajouter un photo ou une intervention dans un sujet existante,il faut se servir de l'option
"répondre".
"nouveau" est pour créer un nouveau sujet.

bmc

re,
L'intéresse était certainement affecte a la ligne de chemin de fer (depuis 07.1902) Swakopmund-Windhoek.
Car d'un, il a un passe de cheminot militaire et surtout "Betriebskompagnie" ne se traduit pas
correctement par "compagnie d'opérations" mais par "compagnie d'exploitation".
A l'armée allemande d'époque les compagnies qui exploitant les moyens de transport (chemin de fer, téléphériques,etc.) étant les Betriebskompagnie.

bmc

Bonjour, merci de nous faira partager ces tres beaux souvenirs de famille. Avez-vous également des infos sur la suite de son parcours militaire peut-être pendant la grande guerre?

Cordialement

Aldebaran

salut bmc,
et merci beaucoup pour avoir fusionné mes différents posts, c'est beaucoup mieux ainsi pour le lecteur, oui 5pz me l'avait déjà dit c'est vrai, je vais suivre vos conseils dans le futur! Tu as raison en disant que mon arrière grand-oncle était affecté sur la ligne de chemins de fer Swakopmund-Windhoek, il était "Reiter" (cavalier) et devait assurer avec sa compagnie la protection des points sensibles( voies ferrées, gares, télégraphes, usw....)

Salut Aldebaran,

je suis content que le sujet te plaise, tu sais, le parcours militaire de mon arrière grand-oncle a fini tragiquement, puisqu'il est mort d'une pneumonie à son retour d'Afrique dans son village natal lorrain en avril 1908 ( voir 1er post ), sinon oui, la première guerre mondiale qui approchait ne l'aurait pas loupé!

Cordialement.
 Purjus.

Salut Purjus,

Désolé j'avais sauté une ligne à la lecture. Je posais la question car on voit de temps à autre des photos de réservistes en 1914 qui portent les médailles recues lors des campagnes coloniales, en Afrique allemande ou en Chine. L'histoire des Alsaciens-Lorrains militaires dans les colonies allemandes est encore à écrire! Cordialement

Aldebaran

re Aldebaran,

 un exemple de ce que tu dis, voici une brochette de médailles, Croix de Fer 1ère Guerre, etc...., et une de la colonie allemande du sud-ouest-africain, ( Süd-West-Afrika ) avec 4 barrettes de combat (Gefechtspange) comme quoi ce soldat n'était pas un novice quand la grande guerre a éclaté, et apparemment il a continué à se distinguer pendant cette immense boucherie. Celui à qui appartenait cet ensemble ne devait pas être un triste!!! Oui l'histoire des Alsaciens-Lorrains dans l'armée
allemande dans les colonies ou ailleurs est encore à écrire.
Cordialement.
Purjus.

Superbe Spange d'un Badois qui a vu du pays en Afrique en effet! Un pièce de ta collection?

Aldebaran

non hélas! elle appartient à une connaissance, peut-être qu'un jour j'arriverai à l'acheter,
combien ça peut valoir un truc pareil?
 Purjus

purjus a écrit:

J'ai oublié de faire remarquer, pour les fanas de baïonnettes, que sur cette photo on voit très bien l'outil monté au bout du fusil,
c'est une baïonnette avec une grosse lame courte et on dirait une de sortie ou de parade!

Bonjour,

Très jolie photo avec une belle vue sur la baio de ce soldat !

Si tu es intéressé je peux te donné l'adresse d'un site où l'on voit en détail les uniformes, le matériel et les armes utilisés par les troupes coloniales allemandes.

@+
Loïc

salut Loïc,

 c'est vraiment sympa de ta part car je voudrais vraiment avoir l'adresse de ce site qui doit être
vraiment intéressant surtout que c'est un sujet pas très connu en comparaison à d'autres thèmes
de collection.

purjus.

Merci pour ce sujet fort interessant

Pour la Spange, connaissant le marché allemand de la collection, on est entre 400 et 800€ je pense, et plutot en fourchette haute vu le nombre de barettes de campagne DSWA.

Aldebaran

Merci Karlvonvereiter, content que le sujet t'ai plu

Purjus

oui je suis d'accord avec toi Aldebaran, je pense que le prix se rapproche plutôt de la fourchette haute
merci pour l'info, il ne me reste plus qu'à économiser
( il y a deux mois de cela un marchand lors d'une bourse militaria en Belgique m'a montré sur un catalogue de cotation de médailles, le prix d'une seule barette DSWA, il en existe une dizaine si mes souvenirs sont bons, et bien tiens toi bien....140euros boum j'allais tomber à la renverse)
Purjus

salut bmc,
la date d'achèvement de la construction que tu donnes est exacte, et M. Braunshausen était effectivement affecté à la ligne
de chemins de fer Swakopmund-Windhoek, impressionnante connaissance! D'autant plus qu'il n'y a pas beaucoup d'ouvrages ou de récits sur cette épopée et du coup il n'y a pas beaucoup de monde qui s'intéresse à l'histoire des colonies allemandes !!! Je voudrais juste apporter quelques petites précisions. Sur cette ligne, qui était longue de 382km, circulait le principal trafic militaire pendant
la révolte des Héréros. Elle retourna à l'administration civile à partir du 1 avril 1907, une fois la paix revenue(31 mars 1907).
Amicalement.
Purjus