coupes à Saké de réservistes retour à la vie civile

Bonjour,
Si vous me demandez pourquoi j'aime le whisky écossais, je ne saurais quoi répondre.
Pour le saké, ce n'est pas le contenu qui m'attire, mais le contenant.

Ces coupes correspondent, je crois, aux chopes à bière des vétérans allemands.
Elles sont décorées et portent des inscriptions relatives au nom du soldat, ou/et régiment, des fois elles mentionnent la campagne et une phrase comme "retour triomphal"...
Ces coupes ont des décors très variés, elles peuvent être de 3 tailles différentes, et celles qui suivent, les plus rares, ont la forme d'un casque.

Voici mes exemplaires de coupes à saké en forme de casque, remarquez bien le pied de la coupe et l'étoile

.
" />
..

Voici les exemplaires aux pieds en formes d'obus:
.
" />" />

Les décors des 2 dernières comporte le drapeau du Manchouko, donc ce sont des coupes de vétérans  rentrant de la guerre de Manchourie.

Salut, ce sont effectivement de belles pièces! Encore un plus pour le militaria nippon. Mais comme toi, et malgré plusieurs années passé au Japon, le saké est loin d'être une de mes passion! Haha

Bonjour Selrake,
Rien à faire, vive l'écossais.
Et pourtant le whisky nippon termine en tête dans la plupart des concours internationaux. ?

Oui le militaria japonais est de toute beauté.
Pour preuve supplémentaire, voici 4 autres jolis coupes - casques qui m'attendaient dimanche à mon retour.
Elles sont plus belles les unes que les autres, mais 2 perles rares se détachent du lot:
La coupe de la marine, dont l'intérieur est décoré du drapeau impérial, d'une ancre et d'une bouée de sauvetage aux mystérieux kanji, et  une fleur impériale à la place de l'étoile,
La coupe métallique au pied formé de 3 pétales de fleur de cerisier et à l'intérieur doré qui commémore la guerre de Manchourie
.
" />

" />" />" />" />" />" />" />" />

Hello

Superbe collection, bravo....

Phil

Ce sont des pièces magnifiques !

Effectivement celle de la marine est de toute beauté !

Merci pour vos appréciations,
donc je continue les présentations.

En voici un autre de la série "casques"
Couleur brun clair, pied en forme de deux fusils croisés et un très bel intérieur avec le milan d'or, l'oiseau sacré, tenant le drapeau,
" retour triomphal relatif à l'incident chinois ", mais lequel, ils n'ont pas arrêté de se battre depuis le premier incident (1894-1895)
.
" />" />

Bonsoir,
Voici un beau pied de coupe à saké casque, en forme de kanji avec des pétales de fleurs de cerisier; aussi beau que l'intérieur de la coupe est simplissime.
Ce kanji CHUYU signifie Loyauté envers l'Empereur
C'est une commémoration de l'incident de Chine, le 1er sans doute (1894-1895)
.
" />" />

En voici une autre,
Beau casque avec pied avion, couleur vert espérance.
pourtour décoré de kanji pour la commémoration de la croix rouge japonaise lors de la 1ère guerre sino-japonaise de 1894-1895.
Intérieur au décor des plus simples/sobre.
.
." />" />

Bonsoir à tous,
Encore une coupe "casque", piètement avion, belle couleur brun foncé, avec deux beaux marquage de part et d'autre de l'avion.
Et un magnifique intérieur au nom du 11ème régiment du génie de l'armée impériale japonaise
.
.
" />" />

Bonsoir à tous et joyeuses fêtes de Noël,
avant de m'absenter quelques jours, je vous  présente encore ma 5ème coupe casque
Piètement avec 5 pétales de fleur de cerisier
Fantassin se référant au retour triomphal de l'incident chinois , sans doute le premier incident.
.
.
" />" />

Bonjour,
une 6ème coupe -casque, au nom de M. Oba, membre de la ligue des réservistes de l'armée et de la marine.
Pour plus d'explication  Il suffit d'ouvrir le lien mis par Hiroo Onoda dans sa réponse.
Le dessin du cul de tasse est celui du badge des réservistes de l'armée & de la marine.
Et le casque représenté dans la décoration intérieure de la tasse pourrait signifier que M. Oba était dans l'armée.
.
" />
.
" />" />

Salut Daniel, très belle collection de sakazuki! Ce sont les inscriptions sur la dernière qui évoquent le décès du soldat? Le symbole du pied est celui de la réserve qui englobe aussi bien les marins que les fantassins. Voici un lien très intéressant à leur sujet qui devrait te plaire:

http://www.imperialjapanmedalsandbadges.com/reservistbadges.html

Merci Hiroo,
En effet, ton lien est très intéressant et me donne les explications qui me manquaient sur les autres badges d'officiers.
Bien sur un lien à classer où il se doit. Important.

Selon l'explication du vendeur le nom du soldat ne serait pas le nom d'un mort, mais celui du membre de cette ligue de réservistes.

voilà ma 7ème coupe - casque de réserviste
Cul formé de deux petits obus croisés, et décors classiques du casque avec son étoile et inscription en kanji dorés que je ne sais pas lire.
Le grand intérêt de cette coupe- casque vient  de ses peintures intérieures qui nous révèlent:
Soldat Nakai, 9ème régiment d'infanterie, guerre de Manchourie. (1932-1945):
.
.
" />" />

Bonsoir et bonnes fêtes de fin d'année,
Voici ma 8ème coupe-casque:
brun foncé avec kanji peints en doré au dessus de l'étoile, à l'arrière, imprimé  dans la porcelaine d'autres kanji...
cul formé de 2 gros obus croisés
Intérieur en étoile avec les drapeaux Impérial et Manchouko
Cette coupe porte le nom de M. Shirako, du 3ème régiment d'infanterie. Retour triomphal de Manchourie .
.
" />" />

toujours toujours,
voici ma 9ème:
cul formé de 3 obus tête contre tête
intérieur assez simple, drapeau Impérial et 2 fleurs de cerisier, commémorant la première guerre sino-japonais (China Incident commémoration)
Je ne connais pas le signification des kanji incrustés dans la céramique.  Sans doute les références de l'atelier de poterie

.

" />" />

Bonsoir,
Voici la 10ème petite tasse - casque de ma collection:
cul formé de 5 ogives, décors intérieur très simple "commémoration de la grande guerre d'Asie de l'Est"
.

" />" />

Voici le 11ème exemplaire
couleur brun clair, cul en forme d'avion, décor intérieur simplissime:
.
[img][/img][img][/img]

Et la 12ème, déjà présentée plus haut lors de sa rentrée,
Cul en avion, couleur vert de gris, décors intérieur rappelant une des campagnes de chine:
.
" />" />

Et voici la 13ème coupe avec cul composé de 3 pétale de fleur de cerisier.
La coupe est en métal, brun à l'extérieur et superbement doré à l'intérieur.
de taille légèrement différente des autres coupes - casques, celle-ci commémore l'incident de Manchourie
Cette coupe peu courante  est aussi appelée "le saint Graal" KINPAL
.
." />" />

Bonjour dbiker,

Le nom japonais de vos "coupes à sake" est  軍盃 ぐんぱい gunpai .

"Et voici la 13ème coupe ... celle-ci commémore l'incident de Manchourie"

Qu'est-ce qui vous fait dire que votre 13e gunpai ait un rapport avec l'incident de Mandchourie?

" 皇軍  こう ぐん  kōgun  armée impériale "

Cordialement,
12-12

Bonjour 12-12,
J'ai la naïveté de croire aux belles légendes du vendeur japonaismatsu1121 établi à Kobé:

Bonsoir

J'avais raté ce post. J'adore ces objets du quotidien du soldat, ils sont magnifiques.

Merci du partage

FAb

Bonjour,

Ces nouvelles photos mettent bien en valeur tes coupes. Merci du partage.

Je découvre aussi le terme de gunpai mais ça paraît logique dans la "lignée" si j'ose dire de guntō, gunka, etc ... Par contre j'ai souvent utilisé le terme de "sakazuki". Est-ce une erreur répandue ou un synonyme acceptable ?

Bonjour Hiroo Onoda,

Rassurez-vous, point d'erreur et sakazuki est acceptable.

Gunpai est tout simplement le nom commun pour ce type de sakazuki lié à l'armée.



Cordialement,
12-12

Bonjour à tous,
et un grand merci pour ces nouveaux apports .
Mais je remarque que je ne sais plus compter.
Il y a bien une 14ème coupe, très rarement vue, celle de la marine impériale . Le casque ne porte pas d'étoile, mais une fleur à 5 pétales qui pourrait rappeler le badge de la police. Alors, police maritime ?
.

Bonjour,

C'est une fleur de cerisier du Japon Prunus serrulata.

Cordialement,
12-12

merci 12-12,
mais pourquoi pas l'étoile comme les autres ? Ce pourrait bien avoir un lien avec la marine ?

Bonjour dbiker,

" mais pourquoi pas l'étoile comme les autres ? " Parce que ce n'est pas l'armée de terre.

" Ce pourrait bien avoir un lien avec la marine ? " Oui, c'est bien la marine kaigun.



Cordialement,
12-12