Cartouchière Belge sur le modèle allemand !!

Bonsoir à tous,
En ce 24 décembre j'ai rentré cette cartouchière bien sympathique pour une poignée de cacahuètes ! Elle est belge comme l'attestent les marquages.
J'aurai besoin de savoir quel est le conflit auquel elle aurait pu participer, et une petite estimation s'il vous plaît !
Merci et joyeux noel !
(ps les autres photos arrivent)

Et le nom sur la languette en prime

Bonjour,
modèle 1934 il me semble.

Tout est parfaitement expliqué ici:
http://www.abbl1940.be/ABBL1940files/ABBLbasisframeset.htm

Mais c'est en belge
Cordialement,
CG

Merci Crevette,  
Evidement je ne sais pas non plus lire le belge
Si quelqu'un à des infos "traduites"   je suis preneur
Merci encore, Joyeux Noël !

Il faut cliquer sur UITRUSTING, puis sur PATROONTAS et enfin sur GEWEER.

Et les photos et explications apparaissent, toujours en belge

Merci beaucoup Crevette pour les infos !
Une idée du prix que cela vaut ?

Bonsoir,

Cartouchières allemandes, cuir grainé, période WW1...   :
La Belgique a reçu après 1918, à titre de "réparation" des dommages de guerre subis, du matériel militaire allemand.
Les cartouchières allemandes, parce qu'elles ressemblent aux fabrications belges, feront longtemps partie de l'équipement du fantassin belge d'entre les deux guerres, parfois après quelques modifications......

Cordialement,.
D.

[size=41]Bonsoir, je tiens à signaler qu'une belle cartouchière se vends dans les 40-50 euros et que le site n'est pas rédigé en "belge" mais en flamin.[/size]


[size=41]Cdlt[/size]

En 1914 le soldat belge avait une cartouchière ventrale en cuir noir, et en 1918 il en avait deux en webb kaki à 4 poches chacune.

Ce type de cartouchière n'arrive qu'en 1937, excepté comme déjà dit par LaurentD, les cartouchières allemandes "récupérées" arrivées dès la fin 1918.

Les cartouchières allemandes ont une construction très différente du mle belge 1937 qu'on a ici.
Ce mle 37 va avec les Mauser belges 1889-36 et 1935.

Salut,

Modele reglementaire belge utilisé en mai 40. J'aime pas la texture du cuir, mais la fabrication ( couture, attaches, etc.) me semble bon. Niveau prix, si elle était en super état, tu pouvais compter entre 80 et 10€ facilement. Mais la comme il manque les pates pour attacher sur le ceinturon, ca vaut moins. De plus, 2 des 3 sangles de rabats ont été changée...