le Forum Passion-Militaria
le Forum Passion-Militaria

le Forum Passion-Militaria

PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  PM sur FacebookPM sur Facebook  
Le Deal du moment : -17%
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular ...
Voir le deal
249 €

 

 MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER

Aller en bas 
+3
petigny
brunowinterlignie
COF14
7 participants
AuteurMessage
COF14
Lieutenant
Lieutenant
COF14


Nombre de messages : 564
Localisation : RHONE ALPES
Thème de collection : INSIGNES PHOTOS
Date d'inscription : 28/01/2018

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptySam 18 Jan 2020 - 14:34

Bonjour à Tous,

Je vais avoir besoin de vos lumières pour cette pièce qui sort du commun.

Masque à gaz luftschutz de 1938 jusque la pas une grande rareté, mais celui ci dispose d'un sifflet intégré dans le masque.

Avez vous déjà vu ce type de pièce ?

Pourquoi un sifflet ? (il fonctionne encore….).

Voici toutes les photos de cet objet très curieux.


MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Dscn3434
MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Dscn3435
MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Dscn3436
MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Dscn3437
MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Dscn3438
MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Dscn3439
MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Dscn3440
MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Dscn3441
MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Dscn3442
MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Dscn3443
MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Dscn3444
MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Dscn3445
MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Dscn3446
MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Dscn3447
MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Dscn3448
MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Dscn3449
MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Dscn3450
MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Dscn3451
MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Dscn3452
MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Dscn3453

En espérant que les membres du forum auront une idée sur cette bizarrerie d'époque.

Bonne journée à Tous
Revenir en haut Aller en bas
akraben
J'habite sur le forum !
J'habite sur le forum !
akraben


Nombre de messages : 2861
Localisation : Montluçon
Thème de collection : Appareils de protection contre les gaz
Date d'inscription : 08/06/2007

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptySam 18 Jan 2020 - 18:34

Salut,
Étrange comme dispositif...
Jamais vu. Il y a une bille ou un clapet? Parceque sinon cote étanchéité...

++
Ben
Revenir en haut Aller en bas
COF14
Lieutenant
Lieutenant
COF14


Nombre de messages : 564
Localisation : RHONE ALPES
Thème de collection : INSIGNES PHOTOS
Date d'inscription : 28/01/2018

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptySam 18 Jan 2020 - 18:36

Bonsoir,

C'est un clapet, comme une valve.

COF14
Revenir en haut Aller en bas
brunowinterlignie
Général de Brigade
Général de Brigade
brunowinterlignie


Nombre de messages : 1156
Age : 50
Localisation : vosges
Thème de collection : luftschutz, politische, et historien au musée, de vincey
Date d'inscription : 04/08/2017

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptyDim 19 Jan 2020 - 19:17

Bonsoir COF14, vraiment très intéressant.
Est-il possible que l'officier en charge de personnes, puisse anticiper une attaque aérienne , se munir de ce masque et avertir via ce sifflet d'un danger?
Ceci à fin de continuer sa responsabilité et de mettre les personnes en sureté dans les schutzkeller?
C'est une hypothèse mais je suis vraiment ouvert à toute discussion sur ce MAG particulier.
Cordialement à tous.
Revenir en haut Aller en bas
petigny
Modérateur
Modérateur
petigny


Nombre de messages : 15352
Age : 51
Localisation : derriere toi
Thème de collection : La Wehrmacht Heer
Date d'inscription : 19/07/2012

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptyDim 19 Jan 2020 - 19:23

ou un sifflet pour être repéré un peu comme sur les gilets de sauvetage qui je le rappelle se trouve sous votre siège et qu'il ne faut pas gonfler dans l'avion !
Revenir en haut Aller en bas
brunowinterlignie
Général de Brigade
Général de Brigade
brunowinterlignie


Nombre de messages : 1156
Age : 50
Localisation : vosges
Thème de collection : luftschutz, politische, et historien au musée, de vincey
Date d'inscription : 04/08/2017

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptyDim 19 Jan 2020 - 19:32

Bonsoir petigny,
Oui une éventualité , mais alors tous les masques seraient pourvu de ce système ?
cdt à tous
Revenir en haut Aller en bas
petigny
Modérateur
Modérateur
petigny


Nombre de messages : 15352
Age : 51
Localisation : derriere toi
Thème de collection : La Wehrmacht Heer
Date d'inscription : 19/07/2012

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptyDim 19 Jan 2020 - 19:34

oui effectivement ! MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER 475779

ou alors un prototype ?
Revenir en haut Aller en bas
brunowinterlignie
Général de Brigade
Général de Brigade
brunowinterlignie


Nombre de messages : 1156
Age : 50
Localisation : vosges
Thème de collection : luftschutz, politische, et historien au musée, de vincey
Date d'inscription : 04/08/2017

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptyDim 19 Jan 2020 - 19:50

Bonsoir à tous,
Je serais pertinent de savoir quels deciBel envoi ce sifflet, ?
cordialement à tous
Revenir en haut Aller en bas
akraben
J'habite sur le forum !
J'habite sur le forum !
akraben


Nombre de messages : 2861
Localisation : Montluçon
Thème de collection : Appareils de protection contre les gaz
Date d'inscription : 08/06/2007

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptyLun 20 Jan 2020 - 16:53

L'encoche du sifflet est nette?
Est-ce que ça pourrait être une valve pour gonfler quelque chose qui a été détournée de son utilité (en pratiquant une fente pour en faire un sifflet).
En tout cas son usage n'a pas été généralisé.

A suivre...
++
Ben
Revenir en haut Aller en bas
brunowinterlignie
Général de Brigade
Général de Brigade
brunowinterlignie


Nombre de messages : 1156
Age : 50
Localisation : vosges
Thème de collection : luftschutz, politische, et historien au musée, de vincey
Date d'inscription : 04/08/2017

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptyLun 20 Jan 2020 - 19:53

Bonsoir à tous, et COF14.
Quelles questions me turlupinaient pour m'endormir!
En effet , impossible de siffler sans activer la valve d'extraction.
Mettre ses lèvres à l'intérieur du mag pour siffler, impossible également,
Je pense plus à une connexion type "jet d'eau" mais pour l'oxygène à l'intérieur d'un endroit fermé.
Ceci est encore une hypothèse .
cdt à tous




Revenir en haut Aller en bas
COF14
Lieutenant
Lieutenant
COF14


Nombre de messages : 564
Localisation : RHONE ALPES
Thème de collection : INSIGNES PHOTOS
Date d'inscription : 28/01/2018

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptyLun 20 Jan 2020 - 21:18

Bonsoir à Tous,

Je pense qu'il s'agit bien d'un sifflet, quand vous appliquez le masque sur la figure, il n'est pas si difficile de trouver l'embout du sifflet qui se trouve à proximité de la bouche.
De plus avec les mains par l'extérieur il est assez simple de diriger le sifflet en direction de la bouche.
Je cherche à savoir si cette bizarrerie était règlementaire ou est l'œuvre d'un bricoleur.
Dans tous les cas c'est vraiment très propre comme réalisation.
En espérant qu'une personne du forum nous apportera ses lumières.

Bonne soirée.

COF14
Revenir en haut Aller en bas
Sirocco
Aspirant
Aspirant
Sirocco


Nombre de messages : 322
Localisation : 44 & 83
Thème de collection : Cuirassés
Date d'inscription : 24/08/2019

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptyLun 20 Jan 2020 - 23:45

Hello,

Jamais vu et trouvé aucune mention dans les documents officiels de l'US Army sur le matériel allemand.
P-ê une modif sur la base d'un masque avec microphone ?

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Gas10

J'ai tendance à penser que ça restreint l'utilisation du masque à des gaz dont seule la grande concentration est dangereuse (CO, N...)

Bon courage
Revenir en haut Aller en bas
brunowinterlignie
Général de Brigade
Général de Brigade
brunowinterlignie


Nombre de messages : 1156
Age : 50
Localisation : vosges
Thème de collection : luftschutz, politische, et historien au musée, de vincey
Date d'inscription : 04/08/2017

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptyMar 21 Jan 2020 - 19:53

Bonsoir COF14,
Merci de ces amples explications, particulièrement  riches de précisions.
MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER 913669  je cherche .
Cordialement à tous
Revenir en haut Aller en bas
akraben
J'habite sur le forum !
J'habite sur le forum !
akraben


Nombre de messages : 2861
Localisation : Montluçon
Thème de collection : Appareils de protection contre les gaz
Date d'inscription : 08/06/2007

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptyMar 18 Fév 2020 - 12:11

Hello,
Je suis tombé sur un site bien rempli en masques et il présente un exemplaire avec le même dispositif:
http://www.atemschutzddr.de/025ea99bcb084ce01/025ea99bcf11ed005/0d5ea9a752077f201/index.html



MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Masque10



Signalpfeife eingearbeitet: sifflet de signal incorporé
Prévu pour la défense passive et l'industrie.

En attendant de trouver de la doc dessus.

++
Ben
Revenir en haut Aller en bas
R5GEORGIUS
Ici, c'est chez moi !
Ici, c'est chez moi !
R5GEORGIUS


Nombre de messages : 3320
Localisation : R5 et RP
Thème de collection : Français / Allemand / "chapeaux durs"
Date d'inscription : 13/01/2017

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptyMar 18 Fév 2020 - 12:52

Bonjour,
Intéressant, je ne connaissais pas ce modèle
Revenir en haut Aller en bas
brunowinterlignie
Général de Brigade
Général de Brigade
brunowinterlignie


Nombre de messages : 1156
Age : 50
Localisation : vosges
Thème de collection : luftschutz, politische, et historien au musée, de vincey
Date d'inscription : 04/08/2017

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptyMar 18 Fév 2020 - 20:16

Bonsoir à tous ,
assez content de mon analyse du 19 janvier
Bonsoir COF14, vraiment très intéressant.
Est-il possible que l'officier en charge de personnes, puisse anticiper une attaque aérienne , se munir de ce masque et avertir via ce sifflet d'un danger?
Ceci à fin de continuer sa responsabilité et de mettre les personnes en sureté dans les schutzkeller?
C'est une hypothèse mais je suis vraiment ouvert à toute discussion sur ce MAG particulier.
Cordialement à tous.
Revenir en haut Aller en bas
brunowinterlignie
Général de Brigade
Général de Brigade
brunowinterlignie


Nombre de messages : 1156
Age : 50
Localisation : vosges
Thème de collection : luftschutz, politische, et historien au musée, de vincey
Date d'inscription : 04/08/2017

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptyMar 18 Fév 2020 - 20:19

Bonsoir à tous , merci akraben , pour ce lien enrichissant MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER 30243
cordialement à tous les membres
Revenir en haut Aller en bas
COF14
Lieutenant
Lieutenant
COF14


Nombre de messages : 564
Localisation : RHONE ALPES
Thème de collection : INSIGNES PHOTOS
Date d'inscription : 28/01/2018

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptyMar 18 Fév 2020 - 20:42

Bonsoir à Tous,

Merci pour vos recherches.
On avance on avance, maintenant on sait que ce montage est bien répertorié.
Super doc Akraben, bonne analyse brunowinterlignie.
Si on pouvait trouver une doc sur le pourquoi du comment de ce montage….
Bonne soirée à Tous.

Revenir en haut Aller en bas
brunowinterlignie
Général de Brigade
Général de Brigade
brunowinterlignie


Nombre de messages : 1156
Age : 50
Localisation : vosges
Thème de collection : luftschutz, politische, et historien au musée, de vincey
Date d'inscription : 04/08/2017

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptyMar 18 Fév 2020 - 20:56

avec plaisir COF14,
merci
Revenir en haut Aller en bas
akraben
J'habite sur le forum !
J'habite sur le forum !
akraben


Nombre de messages : 2861
Localisation : Montluçon
Thème de collection : Appareils de protection contre les gaz
Date d'inscription : 08/06/2007

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptyMar 18 Fév 2020 - 23:06

Re,
Je suis allé sur la base des brevets allemands. L'idee du sifflet pour masque daterait au moins de 1927. Le modèle du brevet est plus élaboré.
https://depatisnet.dpma.de/DepatisNet/depatisnet?action=bibdat&docid=DE000000497671A&zd=1#zd

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Screen16

Traduction reverso:
Les appareils respiratoires utilisés dans l’extinction des incendies pour la protection contre la fumée et les gaz nocifs et équipés d’un dispositif pour l’inhalation d’air frais et purifié sont connus pour embrouiller les sifflets de signalisation.
Selon l’invention, le sifflet de signalisation est placé sur un bras de direction qui peut tourner l’ouverture d’expiration pour utiliser le sifflet Uber.
Le fil de direction avec le sifflet de signalisation disposé dans le sifflet de signalisation est lui-même monté de manière à pouvoir tourner sur le couvercle de fermeture du boîtier de soupape, de sorte que le sifflet de signalisation peut être facilement amené devant l’ouverture d’expiration et retiré de celle-ci.

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Screen17

Le sifflet servirait donc à se faire entendre dans la fumée et non pas à signaler un danger. Comme le sifflet sur un gilet de sauvetage.
++
Ben
Revenir en haut Aller en bas
jchfab
Membre d'honneur
Membre d'honneur
jchfab


Nombre de messages : 36383
Age : 65
Localisation : PROVENCE
Date d'inscription : 23/09/2008

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptyMer 19 Fév 2020 - 17:16

Bonjour;
merci pour cette découverte.

JC
Revenir en haut Aller en bas
brunowinterlignie
Général de Brigade
Général de Brigade
brunowinterlignie


Nombre de messages : 1156
Age : 50
Localisation : vosges
Thème de collection : luftschutz, politische, et historien au musée, de vincey
Date d'inscription : 04/08/2017

MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER EmptyMer 19 Fév 2020 - 19:25

Bonsoir à tous,
Merci akraben de cette recherche, j'adore ce forum, lequel complète parfaitement nos questions.
De Plus , on en apprend tous les jours, et pointilleux de connaisseurs.
J'y met ma maigre contribution, et essaie de partager également,
Bravo à tous.
cordialement .
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty
MessageSujet: Re: MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER   MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
MASQUE A GAZ LUFTSCHUTZ TRES PARTICULIER A IDENTIFIER
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Boite MAG allemand et masque DP très particulier
» Casque très particulier
» sabre tres particulier
» Masque à gaz Luftschutz
» 2 bocks de bière très particulier

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
le Forum Passion-Militaria :: Identification, authentification et estimation :: Autres identifications-
Sauter vers: