Sabre Polonais de Cavalerie 1921

Bonjour à tous !

Je vous présente ce Szabla 1921 de la fière Cavalerie Polonaise.



Récupéré dans un sale état et ramené à la vie par Olivier alias CHOUMAC ici, que je remercie de tout coeur pour son travail extraordinaire !

1_AVANT LA RENOVATION

Peinturluré au rouleau, négligé, cabossé, il faisait un brin pitié :










2 _ DEMONTAGE







3_POIGNEE







4_FOURREAU







5_APRES









Voila, remis à presque neuf, nouveau cuir sur la poignée, nouveau filigrane, paré pour un siècle de plus !  

Ci joint le lien vers la page FB d'Olivier :

https://www.facebook.com/search/top/?q=restauration%20armes%20blanches

Encore un grand merci à lui pour sa gentillesse et sa disponibilité !  

Cordialement

K.

bonjour
je possède celui-ci en état moyen la poignée n'a que 5 torons filigranés
le marquage au talon sous l'oreillon est difficile à prendre en photo il a une tête couronnée et les lettres WK&L
il n'y a pas de vis mais une rivure au pommeau
la lame mesure 836 mm
le fourreau est droit donc pas cavalerie







quand pensez vous  avec ces différences  ??

salut
rossi

Bonsoir ROSSI

Superbe echantillon que le votre !

IL doit s'agir d'une production allemande ! Je pense que le fabricant est WKC qui avec beaucoup d'autres à Solingen ont produit des lames pour le monde entier !!!

Ces 1921 sont declinés à l'infini, production locale ou internationale, lame simple ou triple gouttiere, lame gravée ou non, un large choix était laissé à l'appreciation de l'officier commanditaire apparemment !!!

Une très belle pièce et si jamais vous vous en lassez, je suis près à vous en débarrasser !

Cordialement

K.

merci
pour l'info
c'est le seul représentant de la Pologne dans ma collection donc !!!!! il reste à sa place
il y a un marquage sur le dard 20 16



cordialement
rossi

Bonjour,

Belle restauration pour un bien beau sabre

kurt_menliff a écrit:

...
Une très belle pièce et si jamais vous vous en lassez, je suis près à vous en débarrasser !  
...
.

Bonjour
Ce genre de remarques, qui se multiplient actuellement, ne sont pas dans l’esprit du forum.

Pour faire ses courses, il y a la rubrique « Ventes ».

bim, ça c'est fait !

Merci pour le recadrage, c'est effectivement pas très délicat , au temps pour moi ...

On va mettre ça sur le compte d'une bouffée de collectionnite aïgue incontrôlée mais c'est passé, ça y est !

Cordialement

K.

Un moment d’égarement devant une belle pièce, ça peut arriver 🤩

Bonjour,


En tous cas superbe restauration !

super la restauration, beau travail

Bonjour
Très mauvaise conservation invasive qui a détruit le cuir d'origine et la patine du laiton.
Cordialement
Orkan

Bonsoir orkan,

je ne comprends pas votre phrase.

Le cuir d'origine ne l'était plus sauf avec plusieurs couches de peintures noires sur le fameux cuir d'origine . Cela fait suite à plusieurs rigolo qui ont essayés de refaire des choses pour le sabre. Sans grand résultat de préservation il me semble.
Je pense que de le laisser comme il était avant , ce n'est pas une bonne chose et le faite de nettoyer les parties laitonnées ne vont pas l'abimer car avec le temps , il retrouvera une belle patine uniforme et cohérente.
Mais si vous avez mieux a me proposer je suis toujours preneur de bonnes idées et de solutions.

Bonne soirée
Cordialement
Choumac

ROSSI a écrit:

bonjour
je possède celui-ci en état moyen la poignée n'a que 5 torons filigranés
le marquage au talon sous l'oreillon est difficile à prendre en photo il a une tête couronnée et les lettres WK&L
il n'y a pas de vis mais une rivure au pommeau
la lame mesure 836 mm
le fourreau est droit donc pas cavalerie

quand pensez vous  avec ces différences  ??

salut
rossi

Bonjour
Votre sabre polonais date du début de la période de production, lorsque des lames de sabre allemandes étaient souvent utilisées dans la production. Le vôtre est fabriqué par WKC Solingen. Dans votre cas, je supprimerais uniquement les taches de corrosion locales et ne ferais rien d'autre. C'est en Pologne que nous apprécions le plus ces sabres non combinés.
Cordialement
Orkan

Bonjour.
Magnifique sabre d'une nation peu représentée sur nos forums...et que dire de la restauration! Superbe travail...encore bravo!
Cordialement.
Olivier.

choumac a écrit:

Bonsoir  orkan,

je ne comprends pas votre phrase.

Le cuir d'origine ne l'était plus sauf avec plusieurs couches de peintures noires sur le fameux cuir d'origine . Cela fait suite à plusieurs rigolo qui ont essayés de refaire des choses pour le sabre. Sans grand résultat de préservation il me semble.
Je pense que de le laisser comme il était avant , ce n'est pas une bonne chose et le faite de nettoyer les parties laitonnées ne vont pas l'abimer car avec le temps , il retrouvera une belle patine uniforme et cohérente.
Mais si vous avez mieux a me proposer  je suis toujours preneur de bonnes idées et de solutions.

Bonne soirée
Cordialement
Choumac

J'essaierais à tout prix de retirer cette peinture à l'huile du cuir d'origine. puis je l'ai ramolli et éventuellement légèrement teinté en noir.
Le polissage des pièces en laiton implique toujours de retirer une fine couche du matériau d’origine. Les traces historiques qui prouvent l’histoire d’un objet donné sont effacées.
Désormais, le sabre porte une trace du présent. Il a l'air neuf, mais n'est plus 100 % original.
Je vous assure que désormais en Pologne, vous pouvez vendre un sabre intact par un restaurateur à un prix plus élevé qu'un sabre après polissage et remplacement des pièces d'origine (même endommagées).

Ci-dessous je vous présente l'entretien du manche que j'ai réalisé moi-même. Les éléments en laiton étaient recouverts d'un revêtement très dur, un mélange de vert-de-gris et de saleté. La méthode que j'ai utilisée consistait à gratter très lentement avec un morceau de plastique aiguisé afin de ne pas endommager la couleur noble du laiton.
Comparaison avant et après.

L'ensemble du manche après conservation. La patine noble et les traces de l'histoire sur la surface du laiton ont été préservées.

Bonsoir ORKAN
Bravo pour ce superbe Sz 34 et cette belle restauration ...
En ce qui concerne mon modèle 21, Olivier partait de bcp plus loin .... on ne peut pas comparer ces deux restaurations à mon humble avis ...
En tous cas , je suis ravi que vous soyez parmi nous, les lames polonaises sont magnifiques et pas assez mises en avant !!
Cordialement
K