Tornister réaffectation apres guerre ?

Bonjour,

Tout frais de ce matin, un tornister datée 38, un nom allemand et un nom et prénom très français en plus !

Y a t'il eu après guerre des réaffectation de tornister pour l'armée française ?
Y'a t'il une explication ? Indochine ?

Merci de votre expertise.

Cordialement
Jérôme

Désolé les images ne font pas dans le bon sens, téléphone portable...grrr

Bonsoir.
La réutilisation d'équipements allemands a été courante en Indochine et encore bien après, en revanche ce n'est pas parce qu'un français écrit son nom sur un sac allemand qu'il est forcément militaire et non scout, écolier ou randonneur.

EdwardLionheart a écrit:

qu'il est forcément militaire et non scout, écolier ou randonneur.

salut

surtout avec un jolie noeud autour des initiales ... pas très militaire ...

Oui je suis d'accord, ce qui m'as mis la puce a l'oreille c'est le gravage sur nom sur le cuir, plutôt bien fait, pour le joli nœud, no comment.... tristesse

Jibian a écrit:

Désolé les images ne font pas dans le bon sens, téléphone portable...grrr

Bonjour,
pour remédier à ça il faut les remettre dans le bon sens, par exemple avec Photofiltre.
Ca fait un peu de travail, mais c'est nettement plus agréable et ça incite plus à répondre.
Ou alors tenir son téléphone dans le bon sens.
Cordialement,
CG

Bonjour et ok, noté Crevette, bonne soirée

petigny a écrit:

surtout avec un jolie noeud autour des initiales ... pas très militaire ...

 
De surcroit ce que j'ai pu voir en Tornister de remploi avait toujours, quand le sac était encore en bon état, un cachet de réception français d'après-guerre ovale.
Si l'emplacement n'est jamais le même en revanche le marquage semble systématique.

Bonjour,
Mon père me racontait qu'il utilisait ces Tornister comme sacoches de vélo dans les années 1947 - 1950 lorsqu'il était Eclaireur (Scout). C'était le temps de la récupération et des vaches maigres...
Amicalement,
Grincheux

J'ai déjà vu nombre de Large Packs convertis de la sorte, mais pas encore de Tornister.
De fait j'espère ne jamais en croiser...

EdwardLionheart a écrit:

Bonsoir.
La réutilisation d'équipements allemands a été courante en Indochine et encore bien après, en revanche ce n'est pas parce qu'un français écrit son nom sur un sac allemand qu'il est forcément militaire et non scout, écolier ou randonneur.

Bonjour,
Tout à fait.

Bonjour,

et merci à tous de vos retours, judicieux et logique.
Je reste heureux de cet achat, le torniser est en excellent état, rien ne manque (même la pochette interne), les cuirs sont souples et beaux, pas de coutures défaite, enfin rien...
Je reste sur cette deuxième vie civile, Robert Roger fut une personne très soigneuse !
Y'a pas a dire, la qualité de fabrication d'autrefois, 80 ans ce n'est pas rien... c'est quand même bien différend des m.... chinoises d'aujourd'hui !

Bonne journée
Jérôme