Ceinturon russe

Bonjour

je faits appel au expert du materiel Russe

Savez vous ce qu'il est écrit sur ce ceinturon SVP ?

Merci

Bonsoir.
Avec le cachet qui a bavé généreusement et / ou l'usure même ceux qui lisent le cyrillique vont avoir quelques difficultés...
De mémoire il doit y avoir la taille, la date de fabrication, possiblement l'usine de fabrication, pour le reste ???

Salut

Effectivement c'est illisible , il y a sur le gros pâté les indications cité plus haut + le cachet de contrôle triangulaire . c'est une fabrication en "cuir " synthétique post année 70 pour les tenues de service /parade .

.... je sais lire le Russe ... mais la ....

steph

Bonjour

Merci donc ceinturon post années 70

meme si c'est illisible ca me permet de le dater


Cordialement

/on peux voir 86 .. ce qui est certainement la date.... je vois auci le debue de "fevrier" 1980 .. ou 1986

stephane

Pour ma part je ne vois rien de tel, et là où doit se trouver la date c'est justement l'endroit où l'encre est la plus étalée :



C'est le g après les chiffres qui semble être encore le plus reconnaissable.

Bonsoir,

C'est vrai que c'est illisible.
Sur la 2ème ligne ce doit être le nom de l'usine de fabrication :
им. Куйбышева du nom de Kouïbychev
Et, en effet en bas je lis 1980 г, soit année 1980.

Bonne soirée.

Bonsoir

Merci

Vous avez appris à lire le russe en collectionnant ou véritablement en ayant des cours ?

Perso, en collectionnant, on apprend pas mal avec la documentationdocumentation technique anglaise ou allemande