Traduire du Turc allemand ww2

Bonjour,

Je travaille sur ce message, je cherche une personne pouvant traduire ce message, un dérivé de Turc, ( turkistan, Ouzek? )

Merci de votre aide.

Salut,

on dirait de l'Ouzbek.

re, j'ai testé Ouzebk via google traduc...un peu flou, je pense, le language a pu évoluer depuis.

bujruq!!!

men oz batalionim,

soldatlarim ucun hamma grazdan dukanlakivan dawlat qaqazisiz,

nan satib alisni man eteman

kilik qulvazi da batalion kommandiki





commande !!! ou/ ordre!!!

Je suis un petit bataillon,

Pour mes soldats, vous n'êtes pas obligé d'acheter toutes sortes de journaux gouvernementaux,

nan satib alisni man eteman

commandants de bataillon au kilik kulvaz

re,

et la réponse est via le feldpost : Turkménistan

00619
(28.4.1940-14.9.1940) Ortskommandantur (III) 233,
(1.2.1941-11.7.1941) gestrichen,
(27.1.1942-14.7.1942) Stab und 1.-5. Kompanie Turkestanisches Bataillon 781,
(24.3.1944-6.11.1944) 29.4.1944 Stab I u. 1.-5. Kompanie (Turkestanisches) Grenadier-Regiment 731,
(24.3.1944-6.11.1944) 28.5.1944 Stab I u. 1.-4. Kompanie (Turkestanisches) Grenadier-Regiment 731,
(24.3.1944-6.11.1944) 25.7.1944 Stab I u. 1.-4. Kompanie (Turkestanisches) Bataillon 781,
(7.11.1944-Kriegsende) 5.2.1945 gestrichen.