le Forum Passion-Militaria PassionMilitaria, n°1 en langue française dans le monde ! |
|
| Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 | |
|
+58Akira Chris-Passion Tinky Hiroo Onoda russianarmyww2 Djodje uchronie marne14 kristiaan poddichini stropia mimi76 LEOMONT islamicantic Niho gaby76 Cavalier-pat60 moblo Tosta poilu14 usm3 leguetteur loky52 bounes Castelnau chartier Charly87 mémoire8ra -agathon- ch21 curly red ryder elsass 68 ghostrider Caporal44 Tr1st0r Nocibe Patrick-3RI Max3bg loren cavalier imago militaria 226 ispn roltanguy Antoniocanavesio bolton29 marlain4648 monsabert44 fabnatcyr olivier5140 dbiker Crevette Cathelineau fred88 143600 Savoia semper.talis lisaval domayeux 62 participants | |
Auteur | Message |
---|
domayeux Membre d'honneur
Nombre de messages : 2848 Age : 82 Localisation : ÉGYPTE/France Thème de collection : armes blanches islamiques Date d'inscription : 06/12/2012
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Lun 3 Avr 2017 - 0:46 | |
| - Niho a écrit:
Bonsoir désolé pour le délai de réponse ... mais je traîne tjrs mes problèmes voici ce que j'avais "commis" voici ± 7 mois à propos du "Damas" MessageSujet: Re: Lame DAMAS Jeu 14 Aoû - 1:18 Bonsoir - merci pour la qualité des tofs - félicitations, pour la qualité de cette épée, et surtout de sa lame sunny mon premier commentaire sera, - que nous ne sommes pas en présence d'une lame tirée d'un "lingot de Wootz" http://fr.wikipedia.org/wiki/Wootz qui est la base, des lames réputées au Moyen-Orient Nota : l'appellation acier de Damas couvre deux techniques différentes. La première est la fabrication de lames en forgeant du Wootz. La deuxième est totalement différente : le forgeron fabrique un sandwich en alternant une feuille d'acier doux et une feuille d'acier dur. Il fabrique sa lame en repliant de nombreuses fois sa feuille et en la forgeant. L'appellation littérale de lame de Damas (en fait historiquement lame provenant de la sphère indo-musulmane) est celle liée à la fabrication de lame avec de l'acier de Wootz. La confusion vient de l'aspect semblable des lames fabriquées avec l'une ou l'autre technique. (Sources wikipedia) manifestement, ta lame fut produite par la deuxième technique, ce qui était déjà en soit un exploit au XVIIIè
ici, un site, dommage que cela ne traite "que" les canons en damas, mais avec de très bonnes illustrations http://www.littlegun.be/articles/fabrication%20canons%20damas.htm
j'ai eu beau consulter mon bouquin, complètement accès sur le "Damas" "On Damascus Steel" by Leo S. Figiel - Atlantis -1991 comme il traite "que" des fabrications de Perse, ou d'Indes ... je n'ai pas trouvé de rapprochement scratch mon sentiment perso, serait entre le "Damascus Turkish Ribbon " (Damas en Ruban Turc) et "Damascus Watered" (Damas moiré) mais oeuvre de forgerons européens
désolé de n'avoir pas été plus performant pale merci encore d'avoir accédé à ma demande de visionner les photos, de cette très belle épée j'ai essayé de "bricoler" tes tofs, et ce n'est guère enthousiasmant - au pire, c'est un infâme bricolage qui fut opéré sur la lame, à coup d'une "mini-perceuse de type Drimmer" - au mieux (ce que je doute) il s'agirait d'un (très mauvais) "ruban turc" ... je n'avais rien vu de semblable auparavant - à moins, que cela ne soit le résultat d'une autre sorte de bricolage à l'acide de toutes les façons, un vrai massacre, que ne méritait pas cette pauvre arme juge par toi même, j'ai trituré tes tofs pour que l'on voit un peu mieux je suis franchement désolé pour toi, mais ce n'est en rien, ce que l'on pourrait qualifier de "Damas" du moins est ce mon sentiment et avis |
| | | domayeux Membre d'honneur
Nombre de messages : 2848 Age : 82 Localisation : ÉGYPTE/France Thème de collection : armes blanches islamiques Date d'inscription : 06/12/2012
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Jeu 4 Mai 2017 - 3:23 | |
| Bonjour la maison semble bien vide ... nous l'avons vidée de nos collections variées et diverses rien de vendu ... juste entreposé le temps où nous serons hors de France, nous quittons pour l'Égypte dans qqs jours, pour ne revenir que mi-octobre, d'ici là, je ne pense pas faire de découvertes sur place ... le marché des antiquités ... " pas les pharaoniques, je ne touche pas à ces trucs" est très surveillé les pièces de 80 ans et plus, sont interdites de commercialisation ces derniers temps, je n'ai pas effectué d'achat d'armes blanches islamiques .... mais juste accru ma collection de bols islamiques talismaniques ... de 2 unités ; l'une du XVIIIè (Syrie), et l'autre du XIIIè (Perse) la vitrine est vide actuellement, cela fait drôle ... bol islamique talismanique - Syrie 18ème ............... bol islamique talismanique - Perse 13ème que ce soit au Caire (ADSL) ou à Alexandrie (satellite) j'aurais un oeil si il y aura des questions concernant mon hobby mais je n'aurai pas ma doc avec moi, néanmoins, je tâcherais de répondre au mieux aux questions qui pourraient m'être posées à bientôt
Dernière édition par domayeux le Dim 7 Mai 2017 - 11:24, édité 1 fois |
| | | islamicantic Soldat
Nombre de messages : 12 Localisation : toulouse Thème de collection : armes islamiques Date d'inscription : 14/03/2014
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Dim 7 Mai 2017 - 8:27 | |
| Dominique, votre collection est magnifique. Avez-vous vu la collection du musee Gayer-Anderson? Bien cordialement,
|
| | | domayeux Membre d'honneur
Nombre de messages : 2848 Age : 82 Localisation : ÉGYPTE/France Thème de collection : armes blanches islamiques Date d'inscription : 06/12/2012
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Dim 7 Mai 2017 - 15:08 | |
| Bonjour SI ... j'ai bien visité le musée de Gayer-Anderson ...? JE BLAGUE ... les 2 maisons accolées ; - Beit Bint Salem et Beit al-Kiridliya (les maisons des Crêtoises), construites aux 16ème et 17ème siècles - dont l'entrée peut se faire par la mosquée Ibn Tulun. au risque de me répéter, sans pour autant le dédaigner, je n'accroche guère l'Art pharaonique, par contre, je suis totalement fasciné par l'Art islamique mes sentiments sont purement profanes, je ne suis en rien mystique ... j'ai dû découvrir ce musée dans les années 80, et pas un étranger passait nous voir au Caire, fut dispensé d'une visite à la mosquée Ibn Tulun, la plus ancienne mosquée en Égypte (IXème siècle) restée dans son jus, sinon la première mosquée d'Égypte est celle d'Amr ibn al-As (VIIème siècle), au Fostat ... mais énormément transforméeet bien entendu passer de longs moment à visiter ce fabuleux musée, qu'est celui de Gayer-Anderson Les collections sont extraordinaires, c'est là que j'ai découvert l'existence des bols avec en leurs centres un "umbo" décoré du signe talismanique , "le sceau de Salomon" (XVIII/XIXème siècle) je l'ai fait découvrir à une bonne dizaine d'Éyptien(nes)s, qui n'en revenaient pas de tant de richesses insoupçonnées ce qui est dommage, c'est que pratiquement aucun "tour opérator" n'a ce musée dans son programme de visite le Major Anderson a vécu un temps béni des Dieux ... mais ceux-ci ont quitté l'Égypte à l'évidence, du moins en ce qui nous importe
Dernière édition par domayeux le Lun 19 Juin 2017 - 0:07, édité 1 fois |
| | | islamicantic Soldat
Nombre de messages : 12 Localisation : toulouse Thème de collection : armes islamiques Date d'inscription : 14/03/2014
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Dim 7 Mai 2017 - 19:19 | |
| C'est exactement ca, votre description est parfaite ! Il y a enormement de bols divinatoires ou talismaniques comme on dit... A bientot sur le forum ou en Egypte qui sait.... |
| | | domayeux Membre d'honneur
Nombre de messages : 2848 Age : 82 Localisation : ÉGYPTE/France Thème de collection : armes blanches islamiques Date d'inscription : 06/12/2012
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Lun 19 Juin 2017 - 0:14 | |
| Bonsoir en Égypte ... nous y sommes depuis presque 1 mois, et maintenant nous avons fuit la pollution du Caire et rejoint la douceur de la côte Alexandrine nous y sommes pour qqs mois à Xandria, avec qqs retours "éclairs" sur Cairo de temps en temps si d'occasion, tu passes en Égypte fais nous un signe, après Ramadan, il y aura bien qq chose à boire ... pas que du thé ... ou alors de "Libanese tea" |
| | | domayeux Membre d'honneur
Nombre de messages : 2848 Age : 82 Localisation : ÉGYPTE/France Thème de collection : armes blanches islamiques Date d'inscription : 06/12/2012
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Dim 2 Juil 2017 - 20:41 | |
| Ceci est un "certificat de bonne existance" 😁 je dis cela sur le ton de la boutade, mais un de mes amis avait des inquiétudes sur mon absence du forum, et que ma page reste figée 😉 à l'attention de "islamicantic", ce serait un réel plaisir de se rencontrer autour d'un verre, à la maison ou ailleurs. ... voici notre programme de présence - actuellement jusqu'à mardi 3 juillet - https://maps.app.goo.gl/8O7toGpRpty4WbRr2 puis théoriquement. ... retour le 13 juillet. ... je souhaite assister à la revue dans les conditions agréables dont je dispose ici ... je t'inviterais bien au Caire, mais le quartier où nous habitons n'est pas particulièrement propices aux "khawaga" en vadrouille ... j'en suis l'exception qui confirme la règle ... 😄 Les cartes (google 😜) sont entre tes mains à toi de voir |
| | | loren Aspirant
Nombre de messages : 439 Localisation : Paris / Clermont Fd Thème de collection : 1er Empire / Auvergne 1944 Date d'inscription : 05/01/2011
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Mar 11 Juil 2017 - 18:29 | |
| Bonjour à tous, Malheureusement "DOM" n'interviendra plus sur ce post, son post, notre post.... Dominique a quitté ce monde vendredi 7 juillet dernier alors qu'il séjournait en Egypte. Je connaissais personnellement Dominique et vous tous aussi parce qu'il avait réussi à vous faire partager sa passion pour l'art islamique, notamment les armes bien sûr, mais plus récemment les bols talismaniques dont il possédait des échantillons exceptionnels. Un grand merci Dominique pour ton ouverture et pas seulement dans le domaine de la collection. Ta vie professionnelle t'a envoyée au Moyen-Orient et tu es tombé amoureux de sa culture. Puis tu as rencontré "Titi" ta magnifique femme grâce à qui tu séjournais alternativement à Paris et dans ton deuxième pays, l'Egypte. Curieux des cultures mais lucide, tu avais su garder ton franc parler et commentais toujours l'actualité sans concession. Et bien sûr tu n'avais jamais renié tes origines aveyronnaises, le saucisson et le pinard faisant bon ménage avec ta religion d'adoption ! Tu vas nous manquer mon ami, notamment ici sur le forum où tu rédigeais tes posts avec humour, gentillesse, avec toutes tes connaissances pour un seul but : partager et rendre service. Pour les membres du forum, tu resteras comme tu étais dans la vie, un homme passionné, esthète et cultivé. Condoléances à toute la famille pour laquelle ta présence était source de réel bonheur. RIP Loren |
| | | stropia Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 4104 Age : 29 Localisation : Alsace Thème de collection : Vélo Date d'inscription : 03/11/2011
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Mar 11 Juil 2017 - 21:39 | |
| Bonjour,
Triste nouvelle, un post le 02/07 et disparition le 07/07.
Sincères condoléances à ses proches (famille et amis)
Une personne est définitivement morte lorsque l'on cesse de penser à elle. |
| | | poddichini Membre d'honneur
Nombre de messages : 84564 Localisation : Cismonte Thème de collection : Coloniale et colonisation - uniformes, coiffures, archives Date d'inscription : 06/08/2014
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Mar 11 Juil 2017 - 22:04 | |
| Bonsoir,
Je viens de lire le message de Loren nous apprenant le décès de Dominique, Domayeux sur le forum. Je suis attristé par cette nouvelle.
Mes condoléances à ses proches.
Poddichini |
| | | kristiaan Membre d'honneur
Nombre de messages : 7629 Age : 63 Localisation : anvers Thème de collection : L'aventure! Militaire ou civile jusqu'a +/-1960. Date d'inscription : 18/10/2013
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Mer 12 Juil 2017 - 7:40 | |
| Salut!
Impossible de parler d'un bon - jour en lisant cela.... Quelle triste nouvelle. J'ai à Dom que de bons souvenirs; son aide, sa collection,...j'aurais bien aimer le rencontré... Mes pensées sont avec lui et ses proches.
Toutes mes condoléances. |
| | | marne14 Je fais partie des murs
Nombre de messages : 6084 Localisation : Breizh dizalc'h Thème de collection : 14-18 Date d'inscription : 15/11/2015
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Mer 12 Juil 2017 - 11:08 | |
| Bonjour,
Oui, en effet, c'est bien triste de voir disparaître une personne aussi savante et aussi sympathique qu'il l'était.......... |
| | | uchronie Je fais partie des murs
Nombre de messages : 17145 Localisation : sud ouest Thème de collection : tout Date d'inscription : 01/11/2016
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Mer 12 Juil 2017 - 11:47 | |
| Bonjour, je ne connaissais pas l'homme mais j'appréciais particulièrement ses posts d'érudit qui se mettait à la portée de tous avec simplicité et gentillesse .......... Mes sincères condoléances toute sa famille. |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Mer 12 Juil 2017 - 12:08 | |
| Bonjour , je ne connaissais pas ce membre , mais sincères condoléances toute sa famille. |
| | | Djodje Général de Brigade
Nombre de messages : 1097 Age : 70 Localisation : Entre Menton et Beaulieu Thème de collection : atypique, tout ce qui me plait, Date d'inscription : 22/06/2016
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Mer 12 Juil 2017 - 12:09 | |
| Bonjour Sincères condoléances à la famille et aux proches. |
| | | Max3bg Sergent
Nombre de messages : 110 Age : 38 Localisation : Aisne Thème de collection : Armes Blanches Date d'inscription : 11/03/2014
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Mer 12 Juil 2017 - 16:42 | |
| Bonjour,
Je me joins à tous pour présenter mes condoléances.
DOM avait su m'émerveiller avec cette collection pourtant très éloignée de mon thème, ses posts et sa culture.
Repose en Paix |
| | | russianarmyww2 Ici, c'est chez moi !
Nombre de messages : 3034 Localisation : Bassin D'Arcachon Thème de collection : Heer, 79th I.D., Casques. Date d'inscription : 07/10/2014
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Mer 12 Juil 2017 - 21:31 | |
| Bonsoir, sincères condoléances à ses proches, c'est une bien triste nouvelle. Il avait vraiment énormément de connaissances, des connaissances qu'il ne pourra plus nous partager , décidément 2017 n'est pas une très bonne année beaucoup de "figures" nous quittent. Cordialement. |
| | | dbiker Je fais partie des murs
Nombre de messages : 8111 Age : 79 Localisation : Vendée Nord-Ouest Thème de collection : Japon, 2nde guerre mondiale et ancien Date d'inscription : 09/10/2011
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Mer 12 Juil 2017 - 23:50 | |
| Merde, Merci Loren de nous avoir informé. Quel choc ! Je suis trop triste d'apprendre cette nouvelle. J'ai apprécié nos trop rares échanges et j'attendais l'occasion de pouvoir le rencontrer en vrai, un jour prochain... Dominique était une personne magnifique. En son temps on avait abordé ses problèmes de santé, que je croyais résolus depuis ou tout au moins sous contrôle. Triste fin de journée Adieu, Dominique
|
| | | Hiroo Onoda Maréchal
Nombre de messages : 2321 Localisation : Run Through the Jungle. Thème de collection : Japon seconde guerre. Date d'inscription : 17/12/2013
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Jeu 13 Juil 2017 - 9:03 | |
| J'ai eu la chance d'échanger quelques fois avec lui. Comme vous j'avais beaucoup de respect pour l'érudit qu'il était. Toujours une grande bienveillance dans ses propos, c'était quelqu'un de sincère et à l'écoute. A plus d'un titre c'était un philosophe. On ne peut que déplorer son départ et s'enorgueillir de l'avoir connu.
Adieux Domayeux, et merci. |
| | | Tosta Général d'Armée
Nombre de messages : 1630 Localisation : Disparu. Thème de collection : Les flingues Date d'inscription : 16/05/2015
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Jeu 13 Juil 2017 - 18:54 | |
| Est ce que son post pourrait être épinglé ou tout du moins pour éviter qu'il ne disparaisse de la première page? Car sa collection mérite de rester dans les mémoires du forum. |
| | | LEOMONT Lieutenant-Colonel
Nombre de messages : 711 Localisation : vitrimont Thème de collection : CAVALERIE et MARINE .Russie Impériale. Date d'inscription : 28/08/2012
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Jeu 13 Juil 2017 - 21:19 | |
| Bonsoir, je me joins à tous pour regretter la disparition de Dom, que je ne connaissais pas, mais, qui m 'avais gentiment renseigné en mp à propos d 'un couteau.Cette nouvelle rend triste,condoléances à sa famille. |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Jeu 13 Juil 2017 - 21:32 | |
| |
| | | marne14 Je fais partie des murs
Nombre de messages : 6084 Localisation : Breizh dizalc'h Thème de collection : 14-18 Date d'inscription : 15/11/2015
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Sam 15 Juil 2017 - 11:48 | |
| Ce qui flanque une forme de cafard, c'est de lire son dernier message, où il prévoyait son retour pour le 13 juillet.............. |
| | | Tinky Membre d'honneur
Nombre de messages : 12779 Age : 47 Localisation : Bastogne Thème de collection : 10th AD / coiffes belges WW1/WW2/corée Date d'inscription : 10/11/2008
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Mer 19 Juil 2017 - 9:26 | |
| Bonjour,
J'ai appris l'annonce de son décès pendant mes vacances, je n'ai pas eu le plaisir de converser avec lui mais il connaissait son sujet et le faisait découvrir de belle manière.
Toutes mes condoléances vont donc à ses proches.
J'ai mis le sujet en post-it.
Cdlt, Stef |
| | | islamicantic Soldat
Nombre de messages : 12 Localisation : toulouse Thème de collection : armes islamiques Date d'inscription : 14/03/2014
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Lun 31 Juil 2017 - 23:49 | |
| C'est absolument horrible. Je suis effondre. Je venais de nouer des relations avec Dom, on avait echange pas mal d'emails prives. Nous avions les memes passions, l'Egypte, les 4x4 et armes islamiques. On devait se voir en Egypte ou en France. Je pense a sa femme et ses enfants dont il m'avait parle. C'est terrible d'apprendre cela sur Internet. Toutes mes condoleances les plus sinceres. Islamic antic |
| | | Patrick-3RI Je fais partie des murs
Nombre de messages : 5681 Age : 75 Localisation : Centre Val de Loire Thème de collection : Baïo-allemandes-françaises, 1ère GM Date d'inscription : 24/04/2013
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Sam 4 Nov 2017 - 1:29 | |
| Je viens juste d'apprendre cette triste nouvelle, mes contacts avec Dom étaient très amicaux, le personnage étant d'une gentillesse sans pareille ils ne pouvait en être autrement. Cela fait deux bons qui partent à peu d'intervalles: Peter (bmc) et Dom (Domayeux), ils vont nous manquer. Condoléances à sa famille Patrick
|
| | | militaria 226 Aspirant
Nombre de messages : 485 Localisation : france Thème de collection : militaria Date d'inscription : 21/11/2013
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Sam 14 Mar 2020 - 21:58 | |
| |
| | | ch21 Sergent
Nombre de messages : 102 Localisation : 21000 Thème de collection : Ne sais pas Date d'inscription : 14/03/2014
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Sam 14 Mar 2020 - 22:32 | |
| Ca à l'air sympa. Dommage que Dom ne puisse pas nous donner tous les renseignements… |
| | | islamicantic Soldat
Nombre de messages : 12 Localisation : toulouse Thème de collection : armes islamiques Date d'inscription : 14/03/2014
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Sam 14 Mar 2020 - 22:50 | |
| Bonjour a tous Ben je vais repondre a la place du regrete Dom C est un kindjal de Kubachi. Une belle pice mais tres abimee. Faites attention en le nettoyant l ensemble est recouvert d argent et de nielle pas facile a nettoyer, par contre pour la lame c est beaucoup plus simple si vous n en voulez pas prevenez moi!! |
| | | militaria 226 Aspirant
Nombre de messages : 485 Localisation : france Thème de collection : militaria Date d'inscription : 21/11/2013
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 Dim 15 Mar 2020 - 23:21 | |
| Bonjour, j'ignorais, pourquoi regretté? Merci pour lidentif, je pense le conserver pour l'instant Le fourreau est ajouté, est ce normal? Pour le nettoyage je pensais à l'oxalique mais je ne connais pas son effet sur l'argent. Bonne soirée Bastien C |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 | |
| |
| | | | Collection d’armes blanches islamiques - mise à jour prochaine mi-octobre 2017 | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|