traduire et identifier une photo

Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à identifier l'unité de ces soldats et me traduire le verso.
merci d'avance.

Bonjour,

Ce sont des hommes de l'armée de terre (infanterie plus précisément ?). Un militaire du rang je pense, au premier plan près du cheval, et des sous-officiers derrière.

Cordialement

Est-il possible de faire un zoom sur les épaulettes de l'homme au premier plan ? Merci d'avance.

Cordialement

Bonjour,

Il me semble lire

Beim Pferde Apell
Ufü das schwerste Pferd der Kompanie

A l'appel des chevaux
Ufü (nom du cheval) le cheval le plus lourd de la compagnie

Cordialement

Bonjour,
merci de vos réponses rapides.
UN grand merci a ALDER 65 pour la traduction car pas toujours évident.
poddchini merci pour les infos et désolé pour le zoom je n'arrive pas a faire mieux

Merci. J'avais l'impression de voir des épaulettes de sous-officier, mais le col de la vareuse se semble pas correspondre avec un sous-officier.

Cordialement

merci pour l'aide et les infos
cordialement

De rien.

Cordialement

Bonjour,
Belle photo, mais je n'ai pas de connaissances sur les tenues militaires allemandes. Par contre, le type de maison derrière les soldats, me fait penser au Bessin ou aux maisons de la Manche. Cette photo a -t-elle été prise en Normandie?
Cordialement à tous et bonne rentrée,
Martine

Possible aussi en Bretagne.

Bonjour;
ce superbe cheval méritait bien sa photo .

Amitiés.

JC

Bonsoir,
la photo ma été vendue pour une photo prise en sologne....
Merci a vous tous bonne soirée
cordialement

mais il est vrai que ce superbe cheval méritait bien une photo .

Bonsoir

Sympathique photo.

Ajoutons également que nous sommes en début de guerre (1940-1941 probablement), calot soutaché.

Bien cordialement, Cyprien